Translation of "Prototypical" in German

Those highly heat resisting semi-finished products were then used for the production and characterization of prototypical components.
Diese hochwarmfesten Halbzeuge wurden im Anschluss zur Herstellung und Charakterisierung prototypischer Bauteile genutzt.
ParaCrawl v7.1

You want to go the way to the prototypical solution yourself?
Sie wollen den Weg zur prototypischen Lösung selber gehen?
CCAligned v1

The Berlin Biennale visitor becomes a tourist again, a prototypical collector and purveyor of contemporary experience.
Der Biennale-Besucher wird wieder zum Touristen gemacht, zum prototypischen Sammler zeitgenössischer Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

The centerpiece: the imagined worldwide affinities of Linz as “prototypical middle-size city.”
Im Mittelpunkt stehen internationale Wahlverwandtschaften der „prototypischen Mittelstadt“ Linz.
ParaCrawl v7.1

Together with you, we develop and validate prototypical implementations.
Prototypische Implementierung entwickeln und validieren wir hier mit Euch gemeinsam.
ParaCrawl v7.1

Co-operation projects allow for prototypical project implementation already while studying.
Kooperationsprojekte erlauben bereits während des Studiums die prototypische Umsetzung.
ParaCrawl v7.1

The accounts are very much prototypical for war refugees.
Die Geschichten sind somit prototypisch für Kriegsflüchtlinge.
ParaCrawl v7.1

Another prototypical work forbidden on the sabbath is the grinding of grain.
Eine weitere prototypische am Sabbat verbotene Arbeit ist das Mahlen von Getreide.
ParaCrawl v7.1

When using a vehicle as a validation platform, three prototypical applications are to be distinguished:
Bei der Nutzung eines Fahrzeugs als Validierungsplattform sind drei prototypische Anwendungsfälle zu unterscheiden:
ParaCrawl v7.1

System demonstrators are designed and operated at the institute for verification and prototypical implementation.
Systemdemonstratoren werden am Lehrstuhl zur Verifikation und prototypischen Umsetzung entwickelt und eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Prototypical modeling: Can the business question be answered based on the data?
Prototypische Modellbildung: Kann die Businessfrage anhand der Daten beantwortet werden?
CCAligned v1

The developed algorithms will be prototypical implemented in the Semantic Engine: implemented.
Die entwickelten Algorithmen werden prototypisch in der Semantic Engine implementiert.
CCAligned v1

We took a prototypical look at some of them.
Einige davon haben wir uns prototypisch angeschaut.
ParaCrawl v7.1