Translation of "Protozoon" in German

Was Regen a solitary protozoon or the Count of Regenstein?
War Regen ein später solitärer Protozoon oder eher der Graf von Regenstein?
CCAligned v1
This photosynthetic protozoon can be used to supply oxygen and to produce molecular hydrogen.
Dieser photosynthetische Einzeller lässt sich als Sauerstofflieferant sowie zur Produktion von molekularem Wasserstoff nutzen.
ParaCrawl v7.1
This amoeba is a fictive formation - and similarity with living protozoon is pure occasional.
Diese Äther-Amöbe ist ein fiktives Gebilde - und jede Ähnlichkeit mit lebenden Einzellern wäre rein zufällig.
ParaCrawl v7.1
It provides terms, classifications, and definitions of tissues, organs, anatomical structures, plant parts, cell cultures, cell types, and cell lines of organisms from all taxonomic groups (animals, plants, fungis, protozoon) as enzyme sources.
Sie bezieht sich auf Begriffe und Bezeichnungen für Gewebe, Organe, anatomische Strukturen, Pflanzenteile, Zellkulturen, Zelltypen und Zelllinien in Organismen aus allen taxonomischen Gruppen (Tieren, Pflanzen, Pilzen und Einzellern), aus denen die Enzyme isoliert bzw. in denen sie nachgewiesen wurden.
WikiMatrix v1
Malaria is the collective concept for diseases that are evoked by a protozoon of the genus Plasmodium (Pl).
Malaria ist der Sammelbegriff für Krankheiten, die durch ein Protozoon der Gattung Plasmodium (Pl) hervorgerufen wird.
ParaCrawl v7.1
E.g. complexes in accordance with the present invention of those proteins whose component A corresponds to a sequence from a virus, bacterium or protozoon, combined with a component B of human origin, are also preferred.
Bevorzugt sind auch erfindungsgemäße Komplexe solcher Fusionsproteine, deren Komponente A einer Sequenz aus einem Virus, Bakterium oder Protozoen entspricht, kombiniert mit einer Komponente B humanen Ursprungs.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the opsin functioning as a light-controlled ion channel is derived from a protozoon, a bacterium or an archaebacterium.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform stammt das als lichtgesteuerter Ionenkanal fungierende Opsin aus einem Protozoon, einem Bakterium oder einem Archaebakterium.
EuroPat v2
The exterior evolutionary line of machine beings begins with a "protozoon" in the form of nano-robots, advances to the development of arms, hands and legs as well as to insect-type swarm beings and even develops cold-blooded animals, mammals and humanoid robots.
Die äußere Evolutionslinie der Maschinenwesen verläuft biologisch über "Einzeller" in Form von Nano-Robotern, über die fortschreitende Entwicklung von Gliedmaßen wie Armen, Händen und Beinen sowie von insektenähnlichen Schwarmwesen bis hin zur Ausformung von Kaltblütern, Säugetieren und humanoiden Robotern.
ParaCrawl v7.1
It is also known to be effective in inhibiting bacterial infections in the colon, stomach, urinary tracts, wounds, respiratory system, and other organ systems, while also helping cure diseases resulting from bacterial or microbial infections such as typhoid, food poisoning, skin diseases, body odor, and malaria (caused due to protozoon).
Es wird auch zur Hemmung von Bakterieninfektionen von Kolon, Magen, Harnwegen, Wunden, Atmungsorganen und andere Organsysteme verwendet, während es auch bei der Heilung von Krankheiten hilft, die durch bakterielle oder mikrobiellen Infektionen entstehen, wie Typhus, Lebensmittel Vergiftung, Haut Krankheiten, Körpergeruch und Malaria (Aufgrund von Einzeller verursacht).
ParaCrawl v7.1
The exterior evolutionary line of machine beings begins with a “protozoon” in the form of nano-robots, advances to the development of arms, hands and legs as well as to insect-type swarm beings and even develops cold-blooded animals, mammals and humanoid robots.
Die äußere Evolutionslinie der Maschinenwesen verläuft biologisch über "Einzeller" in Form von Nano-Robotern, über die fortschreitende Entwicklung von Gliedmaßen wie Armen, Händen und Beinen sowie von insektenähnlichen Schwarmwesen bis hin zur Ausformung von Kaltblütern, Säugetieren und humanoiden Robotern.
ParaCrawl v7.1
Purpose: The Protozoon Toxoplasma Gondii typically causes a retinochorioiditis juxtapapillaris Jensen which shows complete defects of the retina and chorioidea and proliferation of the pigment epithelium at the edges.
Hintergrund: Eine Infektion mit dem Protozoon Toxoplasma gondii manifestiert sich typischerweise als nekrotisierende Retinochorioiditis juxtapapillaris Jensen mit scharf ausgestanzten, vollständigen Defekten von Netz- und Aderhaut und einer reaktiven Pigmentepithelproliferation an den Rändern.
ParaCrawl v7.1
It is also known to be effective in inhibiting bacterial infections in the colon, stomach, urinary tracts, wounds, respiratory system, and other organ systems, while also helping to cure diseases resulting from bacterial or microbial infections such as typhoid, food poisoning, skin diseases, body odor, and malaria (caused due to protozoon).
Antimikrobiell Und Antibakteriell: Zitronengras hat antimikrobielle Eigenschaften, die das Wachstum von Bakterien und von Mikroben im Körper hemmt, sowohl intern als auch extern. Es wird auch zur Hemmung von Bakterieninfektionen von Kolon, Magen, Harnwegen, Wunden, Atmungsorganen und andere Organsysteme verwendet, während es auch bei der Heilung von Krankheiten hilft, die durch bakterielle oder mikrobiellen Infektionen entstehen, wie Typhus, Lebensmittel Vergiftung, Haut Krankheiten, Körpergeruch und Malaria (Aufgrund von Einzeller verursacht).
ParaCrawl v7.1
In their development they also have a phase –like protozoons – carrying millions of cell cores, called coenocytes.
In ihrer Entwiklung weisen sie auch – ähnlich Protozoen) – ein mit Millionen Zellkernen versehenes Stadium auf, welches man Plasmodium nennt.
ParaCrawl v7.1
The busy protozoons also have a direct influence on the determination of the alcohol strength. Immediately after adding the yeast, the alcoholic fermentation begins. The fermentation process runs according to a "biological clock" and automatically stops after a while.
Auch auf die Bestimmung des Alkoholgehaltes üben die emsigen Einzeller direkten Einfluß aus. Unmittelbar nach Zugabe der Gärhefe startet die alkoholische Gärung, die Hefe arbeitet nach einer "inneren Uhr" und stoppt den Gärprozeß automatisch, wenn der Malz-Zucker vollständig umgewandelt ist.
ParaCrawl v7.1