Translation of "Proud to say" in German
We,
I
am
proud
to
say,
reacted
fast.
Stolz
kann
ich
sagen,
dass
wir
schnell
reagiert
haben.
Europarl v8
I
am
very
proud
to
say
that
we
have
been
successful
in
this.
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
dass
das
gelungen
ist.
Europarl v8
They're
all
Pollitts,
I'm
proud
to
say,
every
one
of
them.
Sie
sind
alle
Pollitts,
jeder
von
ihnen,
darauf
bin
ich
stolz.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
too
proud
to
say
Und
ich
bin
nicht
zu
stolz,
es
zu
sagen...
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
to
say
that
Kurt
designed
and
rebuilt
the
entire
thing
himself.
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
Kurt
alles
selbst
designt
und
umgebaut
hat.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
proud
to
say
I
never
did
any
soap
operas.
Und
ich
bin
stolz,
dass
ich
nie
in
einer
TV-Serie
gespielt
habe.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
proud
to
say
that
I
fought
alongside
the
bravest
soldiers
in
Europe,
Ich
kann
mit
Stolz
sagen,
ich
kämpfte
mit
den
tapfersten
Soldaten
Europas.
OpenSubtitles v2018
And
a
close
friend
of
mine,
I'm
proud
to
say.
Und
ein
guter
Freund
von
mir,
da
bin
ich
stolz
drauf.
OpenSubtitles v2018
I
chopped
it
down
myself,
I'm
proud
to
say.
Ich
bin
stolz
zu
sagen,
dass
ich
ihn
selber
gefällt
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
to
say
I
was
his
friend.
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
ich
sein
Freund
war.
OpenSubtitles v2018
He
was
too
proud
to
say
it.
Aber
er
war
zu
stolz...
das
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
to
say
I
have
the
other.
Ich
sagte,
ich
nehme
gerne
die
zweite.
WikiMatrix v1
My
countrymen,
I'm
less
than
proud
to
say.
Meine
Landsmänner,
das
bekenne
ich
ohne
einen
Funken
Stolz.
OpenSubtitles v2018
I've
always
been
kind
of
proud
to
say
I
served
under
him.
Ich
war
immer
stolz
darauf,
dass
ich
unter
ihm
gedient
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
to
say
it's
a
happy
one,
Ari.
Ich
sage
mit
Stolz,
es
ist
ein
schöner,
Ari.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
proud
to
say,
bringing
you
did?
Ich
bin
so
stolz
zu
sagen,
bringt
dir
das
angetan?
QED v2.0a
Over
35
have
followed
me
into
teaching
I'm
proud
to
say.
Über
35
sind
mir
in
die
Lehre
gefolgt,
worauf
ich
stolz
bin.
QED v2.0a
Today
we
are
very
proud
to
say
that
Temati
has
reached
its
50th
anniversary!
Heute
dürfen
wir
stolz
bekanntgeben,
dass
Temati
sein
50-jähriges
Jubiläum
feiert!
CCAligned v1
We
are
proud
to
say
that
we
are
a
professional
Ratchet
Strap
suppler!
Wir
sind
stolz
zu
sagen,
dass
wir
ein
professioneller
Ratschenbandlieferant
sind!
CCAligned v1
Buzz
Martin
was
my
Great
Uncle
I
am
proud
to
say:)
Buzz
Martin
war
mein
Großonkel
Ich
bin
stolz
darauf
zu
sagen:)
ParaCrawl v7.1
I
am
proud
to
say
last
Friday
I
got
"the
call".
Ich
kann
voller
Stolz
sagen,
dass
ich
letzten
Freitag
den
Anruf
erhielt.
ParaCrawl v7.1