Translation of "Prove itself" in German

The European Parliament can prove itself here, too.
Und auch das Europäische Parlament kann sich hier beweisen.
Europarl v8
The Commission's Directorate-General IV needs to prove itself a reliable authority.
Das Generaldirektorat IV der Kommission sollte sich als verläßliche Obrigkeit unter Beweis stellen.
Europarl v8
The Commission has endorsed this code and wants to give it a fair chance to prove itself.
Die Kommission hat diesen Verhaltenskodex begrüßt und hofft, dass er sich bewährt.
TildeMODEL v2018
It must prove itself to be a community of values.
Sie muß sich als Wertegemeinschaft erweisen.
Europarl v8
And now the soul must prove itself.
Und nun muss sich die Seele bewähren.
ParaCrawl v7.1
Every newly developed Porsche must prove itself first on the racetrack.
Jeder neu entwickelte Porsche muss sich erst auf der Rennstrecke beweisen.
ParaCrawl v7.1
Nine models it have had to prove itself on the road and in the laboratory.
Neun Modelle mussten sich dabei auf der Straße und im Labor bewähren.
ParaCrawl v7.1
To prove itself... to itself.
Um sich zu beweisen,... sich selbst gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Europe has to prove itself in international competition for research results.
Europa muss sich im internationalen Wettbewerb um Forschungsergebnisse bewähren.
ParaCrawl v7.1
It is not necessary to think so, it is necessary to try to prove itself the return.
Man muss so nicht denken, man muss zu beweisen sich rückgängig versuchen.
ParaCrawl v7.1
The offered furniture knob will prove itself with small drawers as well as doors.
Der angebotene Möbelknauf wird sich hervorragend bei kleinen Schubladen sowie Türchen bewähren.
ParaCrawl v7.1
This offers the chance for the modern Turkish rule of law to prove itself.
Hier kann sich der moderne türkische Rechtsstaat beweisen.
ParaCrawl v7.1
Embedded, context-sensitive information will quickly prove itself useful.
Eingebettete, kontextsensitive Informationen erweisen sich schnell als nützlich.
ParaCrawl v7.1
This band likes to prove itself live.
Diese Band beweist sich gern live.
ParaCrawl v7.1
Let's see how it will prove itself in the long term.
Mal sehen, wie es sich langfristig bewährt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases