Translation of "Prove me wrong" in German
If
I
am
wrong,
prove
me
wrong.
Sollte
ich
da
falsch
liegen,
dann
beweisen
Sie
mir
das.
Europarl v8
Well,
I
hope
you
prove
me
wrong.
Ich
hoffe,
du
beweist
mir
das
Gegenteil.
OpenSubtitles v2018
Fine,
then
prove
me
wrong.
Na
gut,
dann
beweise
mir
das
Gegenteil.
OpenSubtitles v2018
Go
and
live
to
prove
me
wrong.
Geht
und
lebt,
um
mir
das
Gegenteil
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
pray
this
night
they
prove
me
wrong.
Ich
bete,
dass
mir
die
Nacht
das
Gegenteil
beweisen
möge.
OpenSubtitles v2018
You've
prove
me
wrong.
Du
hast
mir
das
Gegenteil
bewiesen.
OpenSubtitles v2018
You
always
just
try
to
prove
me
wrong.
Du
versuchst
immer
alles,
damit
ich
falsch
liege.
OpenSubtitles v2018
Well,
think
of
this
as
a
chance
to
prove
me
wrong.
Nun
ja,
sieh
es
als
Chance,
mir
das
Gegenteil
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
So
prove
me
wrong--
show
me
those
tapes.
Überzeugen
Sie
mich
vom
Gegenteil,
zeigen
Sie
mir
die
Bänder.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
prove
me
wrong.
Bitte,
lassen
Sie
mich
nicht
falsch
liegen.
OpenSubtitles v2018
All
this
is
an
attempt
to
prove
me
wrong,
I
guess.
Ich
schätze,
damit
will
er
beweisen,
dass
ich
falsch
lag.
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
prove
me
wrong.
Versuchen
Sie,
mich
nicht
zu
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
Only
time
will
serve
to
prove
me
wrong.
Nur
die
Zeit
wird
zeigen,
ob
ich
Unrecht
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
prove
me
wrong.
Ich
hoffe,
dass
Sie
Recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
you
cook
Thanksgiving
dinner
and
prove
me
wrong.
Richte
du
doch
das
Fest
aus
und
widerleg
mich.
OpenSubtitles v2018
I'm
hoping
you
can
prove
me
wrong.
Ich
hoffe,
du
wirst
das
Gegenteil
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Then
go
ahead
and
prove
me
wrong,
Scully.
Dann
beweisen
Sie
mir
das,
Scully.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
can
prove
me
wrong.
Vielleicht
beweist
du
mir
das
Gegenteil.
OpenSubtitles v2018
You
trying
to
prove
me
wrong?
Willst
du
mir
beweisen,
dass
ich
falsch
liege?
OpenSubtitles v2018