Translation of "Prove myself" in German
I
wanted
to
prove
to
myself
that
I
could
do
it.
Ich
wollte
mir
selbst
beweisen,
dass
ich
es
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
prove
to
myself
I
could
do
it.
Ich
wollte
mir
selbst
beweisen,
dass
ich
es
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
prove
to
myself
that
I
could
do
this.
Ich
wollte
mir
nur
selbst
beweisen,
dass
ich
es
schaffen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
prove
myself
worthy
of
the
love
I
bear
him.
Ich
möchte
beweisen,
dass
ich
meiner
Liebe
zu
ihm
würdig
bin.
OpenSubtitles v2018
Now
I
would
like
to
prove
myself
in
your
country.
Jetzt
möchte
ich
mich
in
Ihrem
Land
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Christine,
let
me
prove
myself.
Christine,
ich
will
mich
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Me,
I
gotta
prove
myself
to
Petri.
Ich,
ich
muss
mich
Petri
beweisen.
OpenSubtitles v2018
And
I
figure
later
on,
I'll
prove
myself
innocent.
Ich
werde
meine
Unschuld
irgendwann
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
to
prove
myself,
that's
what
I'm
trying
to
do!
Zeig,
was
du
kannst,
sagtest
du
mir,
also
lass
mich!
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
prove
myself.
Ich
beabsichtige,
mich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
chance
to
prove
myself
worthy.
Das
ist
eine
Chance,
mich
als
würdig
zu
erweisen.
OpenSubtitles v2018
Then
let
me
prove
it
to
myself.
Dann
lassen
es
mich
mir
selbst
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
prove
to
myself
that
I
could
not
screw
this
up.
Ich
wollte
mir
bloß
selbst
beweisen,
dass
ich
das
nicht
versauen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
do
things
to
prove
myself
to
him.
Ich
musste
Dinge
tun,
um
mich
ihm
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
think
most
of
all,
I
just
wanted
to
prove
it
to
myself.
Ich
wollte
es
wohl
hauptsächlich
mir
selbst
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
prove
myself
worthy
of
staying,
Miss
Cuthbert.
Ich
werde
Ihnen
beweisen,
dass
ich
es
wert
bin,
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
was
kicked
off
every
team
before
I
got
a
chance
to
prove
myself.
Ich
bin
aus
jedem
Team
rausgeflogen,
bevor
ich
mich
beweisen
konnte.
OpenSubtitles v2018
Until
I
can
prove
myself
worthy
of
the
throne,
the
Council
won't
let
me
sit
on
it.
Bis
ich
mich
des
Throns
würdig
erweise,
will
der
Rat
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
prove
myself
to
him,
and
then
he'll
see...
Ich
muss
mich
ihm
beweisen
und
dann
sieht
er...
OpenSubtitles v2018
Oh,
what,
I
got
to
prove
myself?
Oh,
was,
ich
habe
mich
zu
beweisen?
OpenSubtitles v2018
So
how
is
it
my
job
to
prove
myself
to
you?
Also,
wieso
ist
es
meine
Aufgabe,
mich
dir
gegenüber
zu
beweisen?
OpenSubtitles v2018
What
can
I
do
to
prove
myself?
Was
kann
ich
tun,
um
mich
zu
beweisen?
OpenSubtitles v2018
And
all
I
wanted
to
do
tonight
was
prove
to
myself
that
I'm
not...
In
love
with
your
best
friend?
Ich
wollte
mir
heute
nur
selbst
beweisen,
dass
ich
nicht...
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
chance
to
prove
myself.
Geben
Sie
mir
eine
Chance,
mich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Then
allow
me
to
prove
myself.
Dann
erlauben
Sie
mir,
mich
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
ain't
gotta
prove
myself
to
you.
Ich
muss
mich
dir
nicht
beweisen,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
prove
it
to
myself.
Ich
habe
versucht,
es
mir
selbst
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018