Translation of "Prove yourself" in German
To
prove
this
to
yourself,
try
this
simple
test:
Um
sich
selbst
davon
zu
überzeugen,
führen
Sie
folgenden
simplen
Test
durch:
PHP v1
You
have
to
go
out
in
the
world
and
prove
yourself.
Du
gehst
in
die
Welt
hinaus,
um
dich
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Now
you've
got
to
prove
yourself.
Nun
musst
du
dich
selbst
bewähren.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
you
don't
have
to
prove
yourself
a
man.
Dass
du
ein
Mann
bist,
brauchst
du
nicht
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
now
it's
time
that
you
prove
yourself
to
her.
Vielleicht
ist
es
jetzt
an
der
Zeit,
dass
du
dich
ihr
beweist.
OpenSubtitles v2018
Prove
to
yourself
that
you
deserve
a
better
life.
Beweise
dir
selbst,
dass
du
ein
besseres
Leben
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You
never
have
to
prove
yourself
to
me.
Du
musst
dich
mir
gegenüber
nie
beweisen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
this
position,
you're
going
to
have
to
prove
yourself
first.
Wenn
Sie
den
Posten
haben
wollen,
müssen
Sie
sich
erst
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You
did
prove
yourself
quite
the
creative
leader
today.
Du
hast
dich
heute
als
sehr
kreativer
Anführer
bewiesen.
OpenSubtitles v2018
You
were
trying
to
prove
yourself
to
me.
Du
hast
versucht
dich
mir
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
prove
something
to
yourself.
Um
sich
selbst
etwas
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
The
way
to
prove
yourself
is
to
better
yourself.
Um
sich
selbst
zu
beweisen,
muss
man
sich
verbessern.
OpenSubtitles v2018
You
wanted
a
chance
to
prove
yourself.
Du
wolltest
eine
Chance,
dich
zu
bewähren.
OpenSubtitles v2018
Before
you
become
a
full
brother
of
the
Trags,
you
must
prove
yourself.
Bevor
du
ein
vollwertiges
Mitglied
der
Trags
wirst,
musst
du
dich
beweisen.
OpenSubtitles v2018
You've
only
just
started
to
prove
it
yourself.
Du
fängst
auch
an,
es
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018