Translation of "Proven expertise" in German
Therefore,
a
suitable
purchaser
in
the
present
case
would
be
an
industrial
purchaser
that
already
has
the
financial
resources
and
proven
expertise.
Geeignet
wäre
ein
Unternehmen
mit
den
entsprechenden
finanziellen
Ressourcen
und
nachgewiesener
Branchenkenntnis.
DGT v2019
The
immediate
benefits
from
our
established
and
proven
process
and
expertise
are:
Die
unmittelbaren
Vorteile
unseres
etablierten
und
bewährten
Prozesses
und
Fachwissens
sind:
CCAligned v1
UNAFORTIS
offers
proven
expertise
in
the
following
areas:
In
folgenden
Bereichen
verfügt
UNAFORTIS
über
ausgewiesene
Expertise:
CCAligned v1
They
provide
consultancy
for
all
sectors
based
on
their
proven
expertise
in
challenging
situations.
Sie
beraten
branchenunabhängig
mit
ausgewiesenem
Spezial-Know-how
für
herausfordernde
Situationen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
will
be
carried
out
by
Luxembourg
companies
with
proven
expertise.
Der
Bau
wird
von
Luxemburg
Unternehmen
mit
ausgewiesener
Expertise
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
you
benefit
from
proven
expertise
in
implementation
and
in
ongoing
program
optimisation.
Für
Sie
bedeutet
dies
bewährtes
Know-how
bei
der
Umsetzung
und
der
laufenden
Programmoptimierung.
ParaCrawl v7.1
NÃ1?4rnbergMesse
has
proven
expertise
in
the
area
of
security.
Die
NürnbergMesse
verfügt
über
eine
ausgewiesene
Kompetenz
im
Themenfeld
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Because
of
proven
expertise,
his
clinic
is
a
certified
liver
and
pancreas
centre.
So
gilt
seine
Klinik
aufgrund
der
ausgewiesenen
Expertise
als
zertifiziertes
Leber-
und
Pankreaszentrum.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
exactly
this
proven
expertise
that
sets
our
specialists
apart
from
many
of
our
competitors.
Und
genau
dieses
ausgewiesene
Know-how
unserer
Spezialisten
unterscheidet
uns
von
vielen
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
Its
proven
clinical
expertise
is
demonstrated
by
more
than
30
million
procedures
worldwide.
Die
bewährte
klinische
Expertise
zeigt
sich
in
mehr
als
30
Millionen
Prozeduren
weltweit.
ParaCrawl v7.1
When
proven
experience
and
expertise
is
required.
Wenn
nachgewiesene
Erfahrung
und
Know
How
gefragt
sind.
CCAligned v1
We
are
happy
to
advise
you
with
proven
technical
expertise
in
the
field
of
thermal
energy
storage
and
plant
construction.
Wir
beraten
gerne
mit
ausgewiesener
Fachexpertise
im
Bereich
Thermische
Energiespeicher
und
Anlagenbau.
CCAligned v1
We
offer
proven
expertise
in
development
and
manufacturing.
Wir
verfügen
über
eine
ausgewiesene
Expertise
in
den
Bereichen
Entwicklung
und
Herstellung.
CCAligned v1
Our
advisers
have
proven
expertise
in
assistance
to
the
bigest
Ukrainian
national
telecom
providers.
Unsere
Berater
haben
nachgewiesene
Expertise
bei
der
Beratung
des
größten
ukrainischen
Telekom
Providers.
CCAligned v1
Messer
Medical
has
many
years
of
experience
and
proven
expertise
in
this
market
segment.
Messer
Medical
verfügt
in
diesem
Marktsegment
über
langjährige
Erfahrung
und
ausgewiesene
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
proven
expertise
and
effective
education
at
your
desired
level.
Wir
liefern
bewährtes
Expertenwissen
und
effektives
Lernen
auf
Ihrem
gewünschten
Niveau.
CCAligned v1
He
has
proven
sales
expertise,
combined
with
strong
customer
focus
and
innovative
spirit.
Er
verfügt
über
ausgewiesene
Vertriebsexpertise,
verbunden
mit
klarer
Kundenorientierung
und
Innovationsfreude.
ParaCrawl v7.1
Proven
industry
expertise
accelerates
digital
transformation.
Bewährte
Branchenfachkenntnisse
beschleunigen
die
digitale
Transformation.
ParaCrawl v7.1
The
applicants
must
demonstrate
proven
expertise
in
the
relevant
thematic
field.
Die
Antragsteller
müssen
eine
ausgewiesene
Expertise
in
dem
spezifischen
Themenfeld
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Associated
with
linguists
across
the
globe
with
proven
skills
and
expertise.
Verknüpft
mit
Linguisten
in
der
ganzen
Welt
mit
bewährten
Fähigkeiten
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
As
an
institutional
client,
you
profit
from
our
proven
trading
expertise.
Als
institutioneller
Kunde
profitieren
Sie
von
unserer
ausgewiesenen
Handelskompetenz.
ParaCrawl v7.1
This
only
happens
when
proven
expertise
and
a
team-oriented
approach
are
combined.
Das
gelingt
nur,
wenn
ausgewiesene
Expertise
und
ein
teamorientiertes
Arbeiten
zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
will
be
carried
out
by
luxembourgish
companies
with
proven
expertise.
Der
Bau
wird
von
luxemburgischen
Unternehmen
mit
ausgewiesener
Expertise
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1