Translation of "Proven knowledge" in German
It
magnifies
learning
and
proven
knowledge.
Es
vergrößert
Lernen
und
nachgewiesenes
Wissen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
writer
with
a
proven
knowledge
in
the
following
fields:
Sind
Sie
ein
Schriftsteller
mit
einer
nachgewiesenen
Kenntnisse
in
den
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
Our
specialists
can
help
you
to
utilise
this
potential
with
proven
expert
knowledge.
Unsere
Spezialisten
unterstützen
Sie
mit
ausgewiesenem
Expertenwissen
dabei,
dieses
Potenzial
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Only
those
who
know
something
from
their
own
experience
have
proven
knowledge.
Nur
wer
etwas
aus
eigener
Erfahrung
kennt,
hat
bewährtes
Wissen.
CCAligned v1
Our
Beer
builds
on
this
proven
and
recognized
knowledge.
Unser
Bierbad
baut
auf
dieses
bewährte
und
anerkannte
Wissen.
ParaCrawl v7.1
A
competence
is
a
constellation
of
proven
knowledge,
skills
and
attitudes.[3]
Eine
Kompetenz
ist
eine
Synthese
aus
nachweislichen
Kenntnissen,
Fertigkeiten
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
at
your
disposal
with
proven
knowledge
in
the
following
areas:
Mit
unserem
praxiserprobten
Wissen
stehen
wir
Ihnen
im
Gesellschaftsrecht
in
folgenden
Bereichen
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
However,
liability
in
this
respect
is
only
possible
from
the
time
of
proven
knowledge
of
a
concrete
infringement.
Eine
diesbezügliche
Haftung
ist
jedoch
erst
ab
dem
Zeitpunkt
der
Kenntnis
einer
konkreten
Rechtsverletzung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Extensive
Knowledge,
Proven
Quality,
Consistent
Execution,
Full
Turn-Key
Operations,
Established
Supply
Chain.
Umfangreiches
Wissen,
nachgewiesene
Qualität,
konsistente
Ausführung,
schlüsselfertige
Abläufe,
etablierte
Lieferkette.
CCAligned v1
All
of
the
services
that
Polynomics
provides
are
based
on
our
proven
economic
knowledge.
Alle
Dienstleistungen,
die
wir
Ihnen
mit
Polynomics
anbieten,
beruhen
auf
unserem
ausgewiesenen
ökonomischen
Wissen.
CCAligned v1
We
support
our
customers
in
their
canvassing
for
new
members
with
proven
expert
knowledge
and
modern
analytical
methods.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
Mitgliederwerbung
mit
ausgewiesenem
Fachwissen
und
modernen
analytischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
proven
knowledge
that
engaged
customers
are
the
most
profitable
customers.
Es
ist
auch
ein
bewährtes
Wissen,
der
engagiert
Kunden
die
profitabelsten
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
But
we
also
offer
proven
expertise
and
knowledge
gained
from
helping
thousands
of
companies
succeed.
Wir
bieten
jedoch
auch
bewährte
Fachkenntnisse
und
Erfahrung
durch
die
erfolgreiche
Beratung
von
Tausenden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
much
more
effective
if,
instead
of
mediators,
instead
of
a
multiplicity
of
opinions,
we
set
about
creating
one
body,
in
which
all
the
institutions
could
participate
and
which
would
be
headed
by
an
individual
with
a
proven
knowledge
of
foreign
policy
and
of
the
problems
of
the
region.
Es
wäre
sehr
viel
wirksamer,
wenn
wir
uns
anstelle
von
Vermittlern,
statt
einer
Vielzahl
von
Positionen,
auf
die
Schaffung
eines
Gremiums
einigen
könnten,
in
dem
alle
Organe
mitarbeiten
und
das
von
einer
Persönlichkeit
geleitet
wird,
die
ihre
Kenntnisse
in
der
Außenpolitik
und
in
Fragen
der
Region
unter
Beweis
gestellt
hat.
Europarl v8
It
is
said
that
the
port
authorities,
which
have
the
best
knowledge,
can
regulate
conditions
in
their
own
cases
-
which
may
consist
of
a
certificate
or
of
proven
knowledge.
Es
heißt,
die
Hafenbehörden
als
diejenigen
Stellen
mit
den
besten
Kenntnissen
können
die
jeweiligen
Bedingungen
regeln
-
es
kann
sich
dabei
um
eine
Bescheinigung
oder
um
nachweisliche
Kenntnisse
handeln.
Europarl v8
The
activities
would
be
implemented
primarily
through
programmes
managed
by
communication
and
promotion
professionals
with
proven
knowledge
of
the
target
markets.
Die
Aktionen
würden
in
erster
Linie
im
Rahmen
von
Programmen
durchgeführt,
die
von
Kommunikations-
und
Absatzförderungsspezialisten
mit
nachweislicher
Kenntnis
der
Zielmärkte
verwaltet
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
a
description
of
how
coordination
of
safety
management
system
activities
across
the
organisation
is
ensured,
based
on
proven
knowledge
and
lead
responsibility
at
management
level.
Es
gibt
eine
Beschreibung,
wie
sichergestellt
wird,
dass
Tätigkeiten
im
Rahmen
des
Sicherheitsmanagementsystems
in
der
gesamten
Organisation
auf
der
Grundlage
nachgewiesener
Kenntnisse
und
unter
der
Hauptverantwortung
der
Geschäftsleitung
koordiniert
werden.
DGT v2019
All
commercial
and
technical
information
made
available
by
BERCHTOLD
(including
features,
even
if
these
are
indirectly
derivable
from
objects,
documents
or
software
provided,
and
any
other
knowledge
or
experience)
must
be
kept
secret
for
as
long
and
to
the
extent
that
it
is
not
proven
public
knowledge
and
may
only
be
made
accessible
to
those
persons
at
Supplier's
facility
who
necessarily
need
to
use
it
for
the
purpose
of
supply
to
BERCHTOLD
and
who
have
likewise
been
bound
to
secrecy.
Alle
durch
BERCHTOLD
zugänglich
gemachten
geschäftlichen
oder
technischen
Informationen
(einschließlich
Merkmalen,
auch
wenn
sie
sich
mittelbar
aus
den
übergebenen
Gegenständen,
Dokumenten
oder
Software
ergeben,
und
sonstige
Kenntnisse
oder
Erfahrungen)
sind,
solange
und
soweit
sie
nicht
nachweislich
öffentlich
bekannt
sind,
Dritten
gegenüber
geheim
zu
halten
und
dürfen
im
eigenen
Betrieb
des
LIEFERANTEN
nur
solchen
Personen
zur
Verfügung
gestellt
werden,
die
zur
Erbringung
der
Leistung
BERCHTOLD
gegenüber
von
diesen
notwendigerweise
benötigt
werden
und
die
ebenfalls
zur
Geheimhaltung
verpflichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
proven
knowledge
and
expertise
in
the
drug
delivery
market
makes
us
the
partner
of
choice
for
the
industry.
Unser
bewährtes
Wissen
und
unsere
Fachkenntnis
auf
dem
Markt
für
Inhalationssysteme,
macht
uns
zum
Partner
der
Wahl
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1