Translation of "Proven to work" in German
There
is
no
one
single
method
that
has
been
proven
to
work
in
any
one
area.
Es
gibt
keine
alleinige
Methode,
die
sich
in
allen
Bereichen
bewährt
hat.
Europarl v8
Cooperation
in
the
framework
of
the
Mechanism
has
proven
to
work
well.
Die
Zusammenarbeit
im
Rahmen
des
Gemeinschaftsverfahrens
hat
sich
als
gut
erwiesen.
TildeMODEL v2018
But
when
the
drug
is
proven
to
work,
and
if
you
fit
the
profile,
then
yes.
Sollte
die
Wirkung
erwiesen
sein
und
Sie
entsprechen
dem
Profil,
dann
ja.
OpenSubtitles v2018
Amounts
of
from
5
to
15%
by
weight
of
the
batch
have
proven
to
work
well.
Mengen
zwischen
5
und
15
Gew.-%
des
Ansatzes
haben
sich
gut
bewährt.
EuroPat v2
However,
there
are
several
natural
methods
that
have
actually
been
proven
to
work.
Allerdings
gibt
es
mehrere
natürliche
Methoden,
die
tatsächlich
erwiesen
haben
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Because
the
principles
have
been
proven
to
work.
Weil
sich
die
Prinzipien
als
richtig
herausgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
home
remedies
for
acne
have
been
proven
to
work.
Viele
dieser
Hausmittel
gegen
Akne
nachgewiesen
worden
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
other
ways
that
are
proven
to
work.
Aber
es
gibt
andere
Wege,
die
sich
bewährt
haben.
ParaCrawl v7.1
Some
are
proven
to
work
while
some
are
just
waste
of
precious
money.
Einige
funktionieren
nachweislich,
während
andere
nur
kostbares
Geld
verschwenden.
ParaCrawl v7.1
This
construction
has
proven
to
work
especially
in
the
case
of
small
and
low-height
stations.
Diese
Bauweise
hat
sich
insbesondere
bei
kleinen
und
niedrigen
Anlagen
bewährt.
EuroPat v2
We
use
strategic
marketing
tactics
that
have
been
proven
to
work.
Wir
verwenden
strategische
Marketing-Taktiken,
die
nachweislich
funktionieren.
CCAligned v1
It
is
therefore
important
to
use
a
wrinkle
cream
that
has
been
proven
to
work.
Es
ist
daher
wichtig,
eine
Anti-Falten-Creme
zu
benutzen,
die
nachweislich
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Dapoxetine
is
clinically
tested
and
proven
to
work.
Dapoxetin
ist
klinisch
getestet
und
hat
sich
als
wirksam
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
This
method
has
been
proven
to
work.
Diese
Methode
hat
sich
bewährt
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1