Translation of "Provide a comment" in German
Customers
can
also
provide
a
comment
if
they
want.
Auf
Wunsch
können
Kunden
auch
einen
Kommentar
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Give
employees
the
option
to
provide
a
comment
with
their
question
response.
Bieten
Sie
Mitarbeitern
die
Möglichkeit,
ihrer
Antwort
einen
Kommentar
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
comment
section
under
our
detailed
reviews
where
you
can
leave
your
feedback.
Wir
bieten
einen
Kommentarbereich
unter
unserer
detaillierten
Bewertungen,
in
denen
Sie
mit
Ihrem
Feedback
hinterlassen.
CCAligned v1
Every
respondent
has
the
ability
to
provide
a
comment
explaining
the
way
they
feel
about
your
Values,
in
addition
to
a
numerical
score.
Jeder
Befragungsteilnehmer
hat
die
Möglichkeit,
in
einem
Kommentar
sein
Empfinden
zu
den
Unternehmenswerten
darzulegen
und
so
seiner
quantitativen
Bewertung
zusätzliche
Informationen
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
When
you
interact
with
the
plugins,
for
example,
when
you
use
the
"Like"
button
or
provide
a
comment,
the
respective
information
is
also
transmitted
directly
to
a
Facebook
server
and
stored
there.
Wenn
Sie
mit
den
Plug-Ins
interagieren,
z.B.
den
"Gefällt
mir"-Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
ebenfalls
direkt
an
einen
Server
von
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
To
provide
a
comment
for
a
targeting
item,
on
the
Item
Options
menu,
click
Label,
and
type
a
Comment.
Zum
Bereitstellen
eines
Kommentars
für
ein
Zielelement
klicken
Sie
im
Menü
Elementoptionen
auf
Bezeichnung,
und
geben
Sie
einen
Kommentar
ein.
ParaCrawl v7.1
When
you
interact
with
the
plugins,
for
example,
when
you
use
the
“Like”
button
or
provide
a
comment,
the
respective
information
is
also
transmitted
directly
to
a
Facebook
server
and
stored
there.
Wenn
Sie
mit
den
Plug-Ins
interagieren,
z.B.
den
„Gefällt
mir“-Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
ebenfalls
direkt
an
einen
Server
von
Facebook
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Monsanto
press
offices
in
the
UK
and
USA
were
unable
to
provide
a
comment
on
the
findings.
Monsanto-Pressestellen
in
Großbritannien
und
den
USA
waren
nicht
in
der
Lage,
einen
Kommentar
zu
den
Ergebnissen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Most
articles
of
DLR's
web
portal
provide
a
comment
function
which
serves
the
purpose
of
transparent
communication
and
discussion
between
DLR
and
the
users
of
its
web
portal
-
in
an
open
and
friendly
climate.
Bestimmte
Artikel
des
DLR-Webportals
bieten
eine
Kommentarfunktion.
Diese
dient
der
transparenten
Kommunikation
und
Diskussion
zwischen
dem
DLR
und
den
Nutzerinnen
und
Nutzern
seines
Portals
-
in
einem
offenen
und
freundlichen
Gesprächsklima.
ParaCrawl v7.1
When
imported,
all
associated
segments
will
be
numbered
and
provided
with
a
comment.
Beim
Import
werden
alle
zusammenhängenden
Segmente
nummeriert
und
mit
einem
Kommentar
versehen.
CCAligned v1
The
strengthening
of
financial
control
for
the
new
programming
and
the
finalisation
of
the
interdepartmental
protocols
provided
for
in
the
recommendations
of
the
White
Paper
on
Reform
of
the
Commission
are
to
provide
a
solution
to
comments
made
by
the
Court
of
Auditors,18
in
particular
on
the
notification
and
monitoring
of
irregularity
cases.
Die
Stärkung
der
Finanzkontrolle
für
die
neue
Programmplanung
und
die
in
den
Empfehlungen
des
Weißbuchs
über
die
Reform
der
Kommission
vorgesehene
Fertigstellung
der
dienststellenübergreifenden
Protokolle
sollen
eine
Antwort
auf
die
Bemerkungen
des
Rechnungshofes18,
insbesondere
auf
die
Meldung
von
Unregelmäßigkeiten
und
die
entsprechenden
Folgemaßnahmen,
liefern.
TildeMODEL v2018
Every
time
you
interact
with
us
(e.g.
booking
a
room
through
our
Website,
by
phone
or
through
a
third
party
provider,
posting
a
comment
on
our
blog,
signing
up
for
our
newsletter)
we
may
collect
and
process
the
Personal
Data
you
provide
to
us.
Jedes
Mal,
wenn
Sie
mit
uns
interagieren
(z.B.
wenn
Sie
ein
Zimmer
über
unsere
Website,
telefonisch
oder
über
einen
Drittanbieter
buchen,
wenn
Sie
einen
Kommentar
in
unserem
Blog
veröffentlichen
oder
sich
zu
unserem
Newsletter
anmelden),
können
wir
die
durch
Sie
bereitgestellten
Personendaten
erheben
und
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
following
dossier
provides
a
venue
for
comments,
analysis
and
debate
ahead
of
the
Bonn
Conference
on
Afghanistan.
Das
folgende
Dossier
gibt
Raum
für
Kommentare,
Analysen
und
Debatten
im
Vorfeld
der
Bonner
Konferenz
zu
Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
It
had
just
evolved
that
way
(also
because
the
weather
permitted
the
observation
at
a
location
with
internet
connection),
newest
digital
images
provided
with
a
short
comment,
placed
already
during
the
eclipse
on
the
internet.
Es
hatte
sich
einfach
so
ergeben
(auch
weil
das
Wetter
die
Beobachtung
an
einem
Standort
mit
Internetanschluss
erlaubte),
neueste
Digitalbilder
mit
einem
kurzen
Kommentar
versehen,
bereits
während
der
Finsternis
ins
Internet
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
part
of
the
exhibition,
the
Solitude
fellows
have
handed
in
an
amazing
amount
aof
cryptic
documents,
all
provided
with
a
short
comment.
Für
diesen
Teil
der
Ausstellung
haben
die
Solitude-Stipendiaten
zahlreiche
oft
kryptische
Dokumente
geliefert,
die
jeweils
mit
einem
kurzen
Kommentar
versehen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
not
connected
to
social
media
platforms
and
does
notÂ
provide
a
function
for
comments
or
articles
that
could
transfer
personal
data.
Die
Webseite
ist
nicht
an
soziale
Medien
angebunden
und
verfügt
nicht
über
Kommentar-
oder
Beitragsfunktionen,
die
personenbezogene
Daten
übermitteln
könnten.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
have
any
trouble
with
any
of
the
solutions
that
we've
provided,
please
leave
a
comment
in
the
article.
Aber
wenn
Sie
Probleme
mit
einer
der
Lösungen,
die
wir
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt
haben,
lassen
Sie
bitte
einen
Kommentar
in
dem
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Once
you
interact
with
the
plugins,
for
example
by
pressing
the
Facebook
"Like"
button
or
providing
a
comment,
the
corresponding
information
is
transmitted
directly
by
your
browser
to
the
social
network,
where
it
is
stored.
Wenn
Sie
mit
den
Plugins
interagieren,
zum
Beispiel
Facebook
"Gefällt
mir"
Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
das
soziale
Netzwerk
übermittelt
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
have
any
trouble
with
any
of
the
solutions
that
we’ve
provided,
please
leave
a
comment
in
the
article.
Aber
wenn
Sie
Probleme
mit
einer
der
Lösungen,
die
wir
zur
Verfügung
gestellt
haben,
lassen
Sie
bitte
einen
Kommentar
in
dem
Artikel.
ParaCrawl v7.1
The
strengthening
of
financial
control
for
the
new
programming
and
the
finalisation
of
the
interdepartmental
protocols
provided
for
in
the
recommendations
of
the
White
Paper
on
reformof
the
Commission
are
to
provide
a
solution
to
comments
made
by
the
Court
of
Audi-tors(18),
in
particular
on
the
notification
and
monitoring
of
irregularity
cases.
Verfolgung
der
Vorhaben
und
den
Zahlungen
klar
festgelegt.
Die
Stärkung
der
Finanzkontrolle
für
die
neue
Programmplanung
und
die
in
den
Empfehlungen
des
Weißbuchs
über
die
Reform
der
Kommission
vorgesehene
Fertigstellung
der
dienststellenübergreifenden
Protokolle
sollen
eine
Antwort
auf
die
Bemerkungen
des
Rechnungshofes(18),
insbesondere
aufdie
Meldung
von
Unregelmäßigkeiten
und
die
entsprechenden
Folgemaßnahmen,
liefern.
EUbookshop v2
Once
you
interact
with
the
plugins,
for
example
by
pressing
the
Facebook
"Like"
button
or
providing
a
comment,
the
corresponding
information
is
transmitted
directly
by
your
browser
to
the
social
network,
where
it
is
stored.Regarding
the
purpose
and
scope
of
data
collection
and
further
processing
and
use
of
the
data
by
social
networks
as
well
as
your
rights
in
this
respect
and
the
setting
options
to
protect
your
privacy,
please
consult
the
data
privacy
notices
of
the
respective
networks
and/or
web
pages.
Wenn
Sie
mit
den
Plugins
interagieren,
zum
Beispiel
Facebook
"Gefällt
mir"
Button
betätigen
oder
einen
Kommentar
abgeben,
wird
die
entsprechende
Information
von
Ihrem
Browser
direkt
an
das
soziale
Netzwerk
übermittelt
und
dort
gespeichert.
Zweck
und
Umfang
der
Datenerhebung
und
die
weitere
Verarbeitung
und
Nutzung
der
Daten
durch
soziale
Netzwerke
sowie
Ihre
diesbezüglichen
Rechte
und
Einstellungsmöglichkeiten
zum
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
entnehmen
Sie
bitte
den
Datenschutzhinweisen
der
jeweiligen
Netzwerke
bzw.
Webseiten.
ParaCrawl v7.1