Translation of "Provide a foundation" in German
These
shared
experiences
provide
a
solid
foundation
from
which
we
can
build.
Diese
gemeinsamen
Erfahrungen
bieten
ein
solides
Fundament,
auf
dem
wir
aufbauen
können.
Europarl v8
Ambitious
goals
provide
a
firm
foundation
for
a
brighter
future.
Ehrgeizige
Ziele
sind
eine
feste
Grundlage
für
eine
bessere
Zukunft.
News-Commentary v14
Success
would
provide
a
strong
foundation
for
the
broader
EU
energy
agenda.
Ein
Erfolg
wäre
eine
solide
Basis
für
die
umfassendere
Energieagenda
der
EU.
News-Commentary v14
These
achievements
provide
a
solid
foundation
on
which
to
build.
Diese
Errungenschaften
bilden
eine
feste
Grundlage,
auf
der
aufgebaut
werden
kann.
EUbookshop v2
He
considered
that
the
priority
data
could
provide
a
foundation
at
least
for
all
the
project
studies.
Seiner
Meinung
nach
können
die
Prioritätsdaten
Jedoch
eine
Grundlage
für
die
Projektstudien
bilden.
EUbookshop v2
These
experiences
will
provide
a
solid
foundation
for
future
employment
or
graduate
study.
Diese
Erfahrungen
werden
eine
solide
Grundlage
für
zukünftige
Beschäftigungs-
oder
Studienabschlüsse
bilden.
ParaCrawl v7.1
Excellent
raw
material
suppliers
provide
a
good
foundation
for
the
best
quality
of
the
products.
Ausgezeichnete
Rohstofflieferanten
bieten
eine
gute
Grundlage
für
die
beste
Qualität
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt,
25
years
of
experience
with
international
guests
provide
a
wholesome
foundation.
Sicher
bilden
25
Jahre
Erfahrung
mit
internationalen
Gästen
eine
gesunde
Basis.
ParaCrawl v7.1
To
provide
a
broad
foundation
in
the
biological
sciences.
Um
eine
breite
Grundlage
in
den
biologischen
Wissenschaften
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
measures
provide
a
solid
foundation
for
the
automation
that
is
built
on
it.
Zusammen
bilden
diese
Maßnahmen
eine
solide
Grundlage
für
die
darauf
aufbauende
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
women
hope
to
provide
a
foundation
here.
Die
Frauen
hoffen,
hier
einen
Grundstein
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
The
search
engines
can
provide
a
wonderful
foundation
of
traffic
for
your
site
or
blog.
Die
Suchmaschinen
bieten
eine
wunderbare
Grundlage
des
Verkehrs
für
Ihre
Website
oder
Blog.
ParaCrawl v7.1
These
simpler
conceptions
provide
a
foundation
for
more
complicated
ones
to
arise
later
in
life.
Diese
einfacheren
Vorstellungen
eine
Grundlage
schaffen
für
kompliziertere
im
späteren
Leben
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
theological
foundation
for
ministry
with
a
Charismatic
distinctive;
Geben
Sie
eine
theologische
Grundlage
für
den
Dienst
mit
einem
charismatischen
unverwechselbar;
ParaCrawl v7.1
They
also
help
to
provide
a
transparent
foundation
to
the
process
of
controlling
equality.
Sie
schafft
damit
zugleich
eine
transparente
Grundlage
für
ein
Gleichstellungscontrolling.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
also
provide
a
foundation
for
the
development
of
entrepreneurial
activities.
Das
Programm
wird
auch
eine
Grundlage
für
die
Entwicklung
des
unternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
A
return
to
these
principles
would
provide
a
proper
foundation
to
a
stronger
Europe.
Eine
Rückkehr
zu
diesen
Prinzipien
wäre
die
angemessene
Grundlage
für
ein
stärkeres
Europa.
ParaCrawl v7.1
Progress
in
these
areas
will
provide
a
stronger
foundation
for
sustainable
development.
Fortschritte
in
diesen
Bereichen
werden
eine
noch
solidere
Grundlage
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
schaffen.
TildeMODEL v2018
Instead,
what
it
does
is
provide
a
strong
foundation
on
which
you
can
build
a
loyal
customer
base.
Stattdessen
bildet
es
eine
gute
Grundlage,
auf
der
Du
einen
treuen
Kundenstamm
aufbauen
kannst.
ParaCrawl v7.1