Translation of "Provide a record" in German
The
budgetary
accounts
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget
of
the
Union
body.
Die
Haushaltsbuchführung
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
der
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Unionseinrichtung.
DGT v2019
The
budgetary
accounts
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget.
Die
Haushaltsbuchführung
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
der
Ausführung
des
Haushaltsplans.
DGT v2019
They
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget.
Sie
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
des
Haushaltsvollzugs.
TildeMODEL v2018
The
budgetary
accounts
shall
provide
a
detailed
record
of
the
implementation
of
the
budget
of
the
PPP
body.
Die
Haushaltsbuchführung
bietet
eine
ausführliche
Aufzeichnung
der
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
PPP-Einrichtung.
DGT v2019
Your
previous
Italian
insurer
must
provide
you
with
a
record
of
your
claims
history
on
request.
Ihr
früherer
italienischer
Versicherer
muss
Ihnen
auf
Antrag
eine
Bestätigung
Ihres
Schadensverlaufs
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
going
to
provide
here
a
record
variable.
Wir
werden
auch
hier
eine
Aufzeichnung
Variable
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Electronics
is
able
to
provide
a
month
record
of
the
information
about
operation.
Die
Elektronik
bietet
auch
eine
monatliche
Übersicht
der
Betriebsinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
SNAP
Team
will
provide
a
form
to
record
your
effort,
results
and
experience.
Das
SNAP-Team
bietet
eine
Form
Ihre
Mühe
aufnehmen,
Ergebnisse
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
His
lecture
courses
were
numerous,
and
his
books
provide
a
record
of
his
methods.
Seine
Vorlesungen
waren
zahlreich,
und
seine
Bücher
bieten
eine
Aufzeichnung
seiner
Methoden.
ParaCrawl v7.1
We
seek
to
provide
a
comprehensive
record
of
all
archaeological
and
numismatic
monuments
and
sites
of
the
province
of
Styria,
and
their
scientific
documentation.
Eine
umfassende
Landesaufnahme
aller
archäologischen
und
numismatischen
Denkmäler
und
Fundplätze
und
ihre
wissenschaftliche
Dokumentation
werden
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
Objective
facts
provide
a
record
of
how
successful
issues,
messages
or
actions
are
carried
out.
Objektive
Fakten
liefern
einen
Nachweis,
wie
erfolgreich
Themen,
Botschaften
oder
Maßnahmen
sind.
ParaCrawl v7.1
Frank's
photographs
provide
a
record
of
a
sport
and
a
community
whose
presence
is
slowly
fading.
Die
Fotografien
von
Frank
poträtieren
eine
Sportart
und
eine
Gemeinschaft,
deren
Präsenz
immer
mehr
verblasst.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
of
many
self-portraits
which
Dürer
painted
and
they
provide
a
wonderful
record.
Dies
war
die
erste
von
vielen
Selbst-Porträts
der
Dürer
malte
und
sie
bieten
einen
wunderbaren
Rekord.
ParaCrawl v7.1
Frank’s
photographs
provide
a
record
of
a
sport
and
a
community
whose
presence
is
slowly
fading.
Die
Fotografien
von
Frank
poträtieren
eine
Sportart
und
eine
Gemeinschaft,
deren
Präsenz
immer
mehr
verblasst.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Commission
will
be
seeking
inputs
in
advice
and
research
from
all
parts
of
the
world,
and
will
provide
a
record
of
its
evidence
gathering
and
deliberations
on
the
internet.
Deswegen
ist
die
Komission
bemüht
um
Beiträge
sowohl
in
Form
von
Ratschlägen
als
auch
von
Forschung
aus
allen
Teilen
der
Welt
und
wird
im
Internet
Materialien
von
ihrer
Evidenzsammlung
zur
Verfügung
stellen
.
News-Commentary v14