Translation of "Provide a test" in German
Some
promised
to
provide
a
more
comprehensive
test
than
the
one
Myriad
was
offering.
Einige
stellten
einen
besseren
Test
in
Aussicht
als
den,
den
Myriad
anbot.
TED2020 v1
Q
Do
you
provide
a
Mill
Test
Certificate
or
Quality
Certificate?
Q
stellen
Sie
ein
Mühlprüfungszeugnis
oder
ein
Qualitäts-Zertifikat
zur
Verfügung?
ParaCrawl v7.1
The
basic
BSA
42xx
models
provide
a
fully
automatic
test
sequence
with
high-precision
DMS
measuring
technology.
Schon
die
BSA
42xx
bieten
vollautomatischen
Prüfablauf
mit
präziser
DMS-Messtechnik
für
höchste
Messgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
test
device
to
try
it
out.
Zum
Ausprobieren
stellen
wir
Ihnen
gerne
ein
Testgerät
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
test
device
for
you
to
try
out.
Zum
Ausprobieren
stellen
wir
Ihnen
gerne
ein
Testgerät
zur
Verfügung.
CCAligned v1
For
larger
contracts,
we
provide
you
with
a
test
print
/
proof
prior
to
production.
Bei
größeren
Objekten
liefern
wir
Ihnen
vor
Produktion
einen
Testandruck
/
Proof.
ParaCrawl v7.1
Jordan
could
provide
a
test
case.
Jordanien
könnte
einen
Testfall
darstellen.
News-Commentary v14
Standard
EN
15947
does
not
provide
for
a
test
for
those
batteries
and
combinations
on
hard
surface.
Die
Norm
EN
15947
schreibt
keine
Prüfung
für
diese
Batterien
und
Kombinationen
auf
hartem
Boden
vor.
DGT v2019
We
are
happy
to
provide
you
with
a
test
unit
at
no
charge
for
a
period
of
four
weeks.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
für
den
Zeitraum
von
vier
Wochen
ein
Testgerät
kostenfrei
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
provide
you
with
a
test
report
that
will
allow
you
to
view
all
the
relevant
test
results.
Wir
erstellen
ihnen
gerne
einen
Prüfbericht
anhand
dessen
Sie
alle
relvanten
Testergebnisse
einsehen
können.
CCAligned v1
Bella
designed
to
provide
a
kit
to
test
the
various
types
of
coffee.
Bella
ausgelegt,
einen
Bausatz,
um
die
verschiedenen
Arten
von
Kaffee
zu
testen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
can
provide
an
important
basis
for
the
electric
power
system
to
provide
a
specific
test
for
the
arrester.
Es
kann
eine
wichtige
Grundlage
für
den
Elektroantrieb
einen
bestimmten
Test
für
den
Ableiter
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
could
also
be
helpful
to
provide
a
test
apparatus
which
is
suitable
for
carrying
out
the
method.
Es
ist
eine
weitere
Aufgabe,
eine
zur
Durchführung
des
Verfahrens
geeignete
Prüfvorrichtung
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
ALT-98G2
is
designed
to
provide
a
detailed
test
of
the
alternator
in
a
short
time.
Der
ALT-98G2
wurde
entworfen,
um
in
kurzer
Zeit
ein
detailliertes
Testergebnis
des
Generators
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Does
the
API
provide
a
sandbox
or
test
environment
where
you
can
experiment
with
dummy
data?
Bietet
die
API
eine
Sandbox
oder
Testumgebung,
in
der
Sie
mit
Testdaten
herumexperimentieren
können?
ParaCrawl v7.1
It
affected
the
harmony
in
my
heart,
and
provide
a
Xinxing
test
for
me.
Es
störte
die
Harmonie
meines
Herzens
und
stellte
eine
Prüfung
bei
der
Erhöhung
meiner
Xinxing
dar.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
other
related
harmonised
standards,
which
either
provide
that
testing
is
to
be
done
in
accordance
with
standard
EN
143:2000
or
provide
for
a
test
measurement
procedure
identical
to
that
set
out
in
standard
EN
143:2000,
also
fail
to
ensure
compliance
with
the
basic
health
and
safety
requirements
of
Directive
89/686/EEC
referred
to
above
with
respect
to
electrostatic
filters.
Dementsprechend
ist
auch
bei
anderen
damit
zusammenhängenden
harmonisierten
Normen,
denen
zufolge
entweder
die
Prüfungen
gemäß
EN
143:2000
erfolgen
oder
das
Messverfahren
jenem
in
EN
143:2000
entspricht,
nicht
mehr
davon
auszugehen,
dass
sie
die
Einhaltung
der
oben
genannten
grundlegenden
Gesundheits-
und
Sicherheitsanforderungen
der
Richtlinie
89/686/EWG
bei
elektrostatischen
Filtern
sicherstellen.
DGT v2019
Additionally,
the
Defender
Challenge
will
provide
a
training
and
test
day
in
February,
as
well
as
the
option
to
compete
in
desert
events
in
North
Africa
and
the
Middle
East.
Darüber
hinaus
gibt
es
bei
der
Defender
Challenge
einen
Trainings-
und
Testtag
im
Februar
sowie
die
Option,
an
Wüstenrennen
in
Nordafrika
und
dem
Nahen
Osten
teilzunehmen.
WMT-News v2019
If
you
are
a
woman
who
could
become
pregnant,
you
must
provide
a
negative
pregnancy
test
before
starting
treatment
and
must
follow
the
contraception
advice
given
to
you
by
your
doctor.
Wenn
Sie
eine
Frau
sind,
die
schwanger
werden
könnte,
müssen
Sie
vor
Beginn
der
Behandlung
einen
negativen
Schwangerschaftstest
vorweisen
und
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
zur
Verhütung
befolgen.
ELRC_2682 v1