Translation of "Provide access for" in German
They
thus
provide
better
access
for
all
to
different
healthcare
within
the
EU.
Sie
ermöglichen
somit
allen
Bürgern
Zugang
zu
verschiedenen
Gesundheitsdienstleistungen
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
This
will
provide
equal
access
for
all
participants.
Dies
wird
allen
Beteiligten
einen
gleichberechtigten
Zugang
verschaffen.
EUbookshop v2
You
are
legally
obligated
to
provide
us
access
for
collection.
Sie
sind
rechtlich
verpflichtet,
uns
Zugang
für
die
Abholung
zu
gewähren.
CCAligned v1
The
large
doors
provide
easy
access
for
set-up.
Die
großen
Türen
ermöglichen
einen
leichten
Einstieg
zum
Rüsten.
ParaCrawl v7.1
Provide
access
for
small-scale
artisanal
fishers
to
marine
resources
and
markets
14.c.
Den
Zugang
der
handwerklichen
Kleinfischer
zu
den
Meeresressourcen
und
Märkten
gewährleisten
14.c.
ParaCrawl v7.1
Many
hostels
provide
access
for
wheelchair
users
and
specially
adapted
rooms
are
becoming
more
common.
Viele
Herbergen
bieten
Zugang
für
Rollstuhlfahrer
und
speziell
angepasste
Zimmer
sind
immer
häufiger.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
way
to
provide
access
for
work
on
the
undercarriage.
Das
ermöglicht
den
besten
Zugang
für
Arbeiten
am
Fahrwerk.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
free
wifi
access
for
the
Hotel
guests....
Wir
können
kostenlosen
WLAN-Zugang
für
die
Hotelgäste
bieten....
CCAligned v1
We
can
provide
free
wifi
access
for
the
Hotel
guests.
Wir
können
kostenlosen
WLAN-Zugang
für
die
Hotelgäste
bieten.
CCAligned v1
Yes,
we
do
provide
API
access
for
all
our
services.
Ja,
wir
bieten
API-Zugriff
für
alle
unsere
Dienste.
CCAligned v1
It
allows
you
to
provide
Internet
access
for
up
to
50
guests.
Es
erlaubt
Ihnen
bis
zu
50
Gästen
Internetzugriff
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
internet
access
for
the
young
people
there.
Außerdem
stellen
wir
Internetzugang
für
die
Jugendlichen
dort
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
They
provide
easy
access
for
cleaning,
inspection,
modification
or
repairs.
Sie
bieten
leichten
Zugang
für
Reinigung,
Inspektion,
Änderung
oder
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
provide
easy
access
for
guests
with
mobility
problems.
Einige
Zimmer
bieten
einen
einfachen
Zugang
für
Gäste
mit
Mobilitätsproblemen.
ParaCrawl v7.1
Staying
in
this
wonderful
house
provide
access
for
amazing
hiking
in
Valleseco.
Übernachtungen
in
diesem
Hause
bietet
Zugang
zu
wunderbaren
Wanderrouten
in
Valleseco.
ParaCrawl v7.1
Provide
access
for
small-scale
artisanal
fishers
to
marine
resources
and
markets
Zugang
für
kleine
handwerkliche
Fischer
zu
Märkten
und
Meeresressourcen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
nose
structure
is
uncovered
to
provide
access
for
the
surgeon.
Die
Nase
Struktur
freigelegt
wird,
um
den
Zugang
für
den
Operateur
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
35
lift
facilities
provide
access
to
pistes
for
skiers
and
snowboarders
of
all
abilities.
Die
35
Anlagen
erschliessen
Pisten
für
Skifahrer
und
Snowboarder
aller
Anspruchsklassen.
ParaCrawl v7.1
The
external
pockets
provide
easy
access
for
essentials
such
as
keys
and
tickets.
Die
Außentaschen
bieten
einfachen
Zugriff
auf
wichtige
Alltagsgegenstände
wie
Schlüssel
und
Fahrkarten.
ParaCrawl v7.1