Translation of "Provide accommodation" in German

Funds have been provided by the Government to provide alternative accommodation.
Die Regierung hat Mittel für alternative Unterbringung bereitgestellt.
TildeMODEL v2018

The eight schools will provide accommodation for approximately 5,700 students.
Die acht Schulen bieten Platz für ungefähr 5 700 Schüler.
TildeMODEL v2018

Large windows provide the spacious accommodation with a lot of natural light.
Die geräumige Unterkunft wird durch große Fenster mit viel Tageslicht versorgt.
ParaCrawl v7.1

We provide accommodation and transportation to these cuban destinations.
Wir bieten Unterkunft und Transport zu diesen kubanischen Zielen.
CCAligned v1

We provide the best accommodation services to our clients.
Wir bieten die besten Unterkünfte Dienstleistungen für unsere Kunden.
CCAligned v1

At your request, we also provide accommodation and a sightseeing program.
Auf Ihren Wunsch bieten wir auch Unterkunft und ein Besichtigungsprogramm an.
CCAligned v1

Our double rooms and apartments provide comfortable accommodation.
Zweibettzimmer und kleine Appartements mit Küche sichern die bequeme Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

We can provide accommodation of 60 persons.
Wir können die Unterbringung von insgesamt 60 Personen sichern.
ParaCrawl v7.1

Municipalities also provide information about accommodation on their websites:
Gemeinden bieten auch Informationen über Unterkunft auf ihren Internetseiten:
ParaCrawl v7.1

Hotels in Malinska provide comfortable accommodation and quality service.
Hotels in Baska bieten eine komfortable Unterkunft und guten Service.
ParaCrawl v7.1

Apartments Ljulja provide accommodation in four apartments and six rooms.
Die Ferienwohnungen Ljulja bieten Unterkunft in vier Appartmenets und sechs Zimmer an.
ParaCrawl v7.1

We provide accommodation, commuting to work, company work clothes,...
Wir bieten Unterkunft, Pendeln zur Arbeit, Firmenkleidung,...
ParaCrawl v7.1

We can provide accommodation for 60 persons altogether.
Wir können die Unterbringung von insgesamt 60 Personen sichern.
ParaCrawl v7.1

Passengers must provide accommodation details to arrange pick up.
Passagiere müssen die Unterkunft angeben, um die Abholung zu arrangieren.
ParaCrawl v7.1

Please note that the property does not provide accommodation for the driver.
Bitte beachten Sie, dass für den Fahrer keine Unterkunft angeboten werden kann.
ParaCrawl v7.1

Hostels provide short term accommodation or hostels for travelers.
Jugendherbergen bieten kurzfristige Unterkunft oder Hostels für Reisende.
ParaCrawl v7.1