Translation of "Provide an overview" in German

The purpose of this report is to provide an overview of key measures undertaken in the reporting year.
Der vorliegende Bericht soll einen kompakten Überblick über die Schlüsselmaßnahmen im Berichtsjahr geben.
TildeMODEL v2018

The tables below provide an overview of the analysis of the policy options.
Die nachstehenden Tabellen geben einen Überblick über die Analyse der politischen Optionen.
TildeMODEL v2018

The indicators provide an overview of the social situation.
Die Indikatoren geben einen Überblick über die soziale Lage in der Gemeinschaft.
EUbookshop v2

The indicators provide an initial overview of the social situation.
Diese Indikatoren bieten einen ersten Überblick über die soziale Lage.
EUbookshop v2

The aim of this table is to provide an overview of the methods applied.
Diese Tabelle soll einen Überblick über die angewendeten Methoden bieten.
EUbookshop v2

The Canon Tables provide an overview of corresponding passages in the four Gospels.
Die Kanontafeln bieten eine Übersicht übereinstimmender Passagen in den vier Evangelien.
WikiMatrix v1

They provide an overview of the wishes and suggestions of all those who participated in the Conference.
Sie geben einen Überblick über die von den Teilnehmern aufgeworfenen Fragen und Vorschläge.
EUbookshop v2

They provide an overview of the economic activity and serve as a base for the business cycle analysis, while at the same time they are an integral part of the system of national accounts.
Die Website enthält auch eine Analyse der Entwicklung der betreffenden Variable.
EUbookshop v2

Below we provide an overview of our most important suppliers and partners. Click on the corresponding company logo for a direct link.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht unserer wichtigsten Lieferanten und Partner.
CCAligned v1

Publications provide an overview of the collections and their history.
Entsprechende Publikationen geben Überblicke der Sammlungen und ihrer Entstehungsgeschichte.
ParaCrawl v7.1

The following schematic representation should provide you with an overview of the relevant safety standards.
Die folgende Schematik gibt Ihnen einen Überblick über die relevanten Sicherheitsnormen.
CCAligned v1

Selected reference projects rigid PV systems provide an overview of our performance.
Ausgewählte Referenz-Projekte nachgeführter PV-Anlagen geben Ihnen einen Überblick unserer Leistungsfähigkeit.
CCAligned v1

This table is intended to provide an overview of incidents and identify their similarities.
Diese Tabelle soll eine Übersicht der Vorfälle schaffen und deren Gemeinsamkeiten aufzeigen.
CCAligned v1

We provide an overview of our current licensing model with exemplary use cases.
Wir geben eine Übersicht über die aktuellen Lizenzmodelle und Anwendungsbeispiele.
CCAligned v1

Reports for example provide an overview of door-to-door times or costs.
Auswertungen bieten zum Beispiel einen Überblick über Durchlaufzeiten oder angefallene Kosten.
ParaCrawl v7.1

The guided tours provide an overview of the history of the Leopoldina based on selected archival documents.
Die Führungen geben einen Überblick über die Geschichte der Leopoldina anhand ausgewählter Archivalien.
ParaCrawl v7.1

This list will provide you with an overview of all groups created for your organization.
Diese Liste bietet Ihnen einen Überblick über alle Gruppen Ihrer Organisation.
ParaCrawl v7.1

Every three months, we provide you with an overview of driving bans in Europe.
Wir stellen Ihnen vierteljährlich eine Übersicht über die Fahrverbote in Europa zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Schenck will provide an overview of the current status of balancing and diagnostic technology.
Schenck gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Auswucht- und Diagnosetechnik.
ParaCrawl v7.1