Translation of "Provide cover" in German

And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.
Und Russland und China bieten weiterhin diplomatische Rückendeckung und der Iran materielle Unterstützung.
News-Commentary v14

The scheme will also provide overall cover for up to 10% of investment in fixed assets.
Eine zweite Tranche soll bis zu 10 % der Investitionen in Anlagevermögen decken.
TildeMODEL v2018

Health and social welfare mutuals provide assistance and cover to over 120 million people.
Krankenversicherungen und soziale Wohlfahrtsverbände bieten 120 Mio. Men­schen eine Absicherung oder Hilfeleistungen.
TildeMODEL v2018

We'll provide all the cover we can.
Wir geben so viel Decken wie wir können.
OpenSubtitles v2018

You must order your ships to provide cover.
Befehlt euren Schiffen, uns Feuerschutz zu geben.
OpenSubtitles v2018

You'll provide cover, allowing them to escape.
Ihr Schiff gibt ihnen Deckung, damit sie entkommen können.
OpenSubtitles v2018

We'll try to provide some cover.
Wir werden dir etwas Deckung geben.
OpenSubtitles v2018

Such insurance shall, unless the special conditions provide otherwise, cover:
Sofern die Besonderen Bestimmungen nichts anderes vorsehen, deckt dieser Versicherungsvertrag folgendes:
EUbookshop v2

Currently, Germany only permits specialist legal insurers to provide cover for legal costs.
Die Bundesrepublik Deutschland gewährt derzeit nur spezialisierten Versicherungsunternehmen die Deckung des Rechtsschutzes.
EUbookshop v2