Translation of "Provide foundation" in German
These
shared
experiences
provide
a
solid
foundation
from
which
we
can
build.
Diese
gemeinsamen
Erfahrungen
bieten
ein
solides
Fundament,
auf
dem
wir
aufbauen
können.
Europarl v8
Ambitious
goals
provide
a
firm
foundation
for
a
brighter
future.
Ehrgeizige
Ziele
sind
eine
feste
Grundlage
für
eine
bessere
Zukunft.
News-Commentary v14
Success
would
provide
a
strong
foundation
for
the
broader
EU
energy
agenda.
Ein
Erfolg
wäre
eine
solide
Basis
für
die
umfassendere
Energieagenda
der
EU.
News-Commentary v14
Their
quantity
and
quality
provide
the
foundation
for
a
modern
growing
economy.
Ihre
Quantität
und
Qualität
legen
den
Grundstein
für
eine
moderne,
wachsende
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
These
achievements
provide
a
solid
foundation
on
which
to
build.
Diese
Errungenschaften
bilden
eine
feste
Grundlage,
auf
der
aufgebaut
werden
kann.
EUbookshop v2
He
considered
that
the
priority
data
could
provide
a
foundation
at
least
for
all
the
project
studies.
Seiner
Meinung
nach
können
die
Prioritätsdaten
Jedoch
eine
Grundlage
für
die
Projektstudien
bilden.
EUbookshop v2
Her
"love
and
affection
for
Europe"
provide
the
foundation
for
this.
Ihre
"Liebe
und
Zuneigung
zu
Europa"
sind
dafür
die
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
configurators
provide
the
foundation
for
our
business."
Die
Konfiguratoren
sind
die
Grundlage
unseres
Geschäfts.“
ParaCrawl v7.1
The
social
environment
and
social
processes
provide
the
foundation.
Das
soziale
Umfeld
und
die
sozialen
Prozesse
sind
die
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
These
experiences
will
provide
a
solid
foundation
for
future
employment
or
graduate
study.
Diese
Erfahrungen
werden
eine
solide
Grundlage
für
zukünftige
Beschäftigungs-
oder
Studienabschlüsse
bilden.
ParaCrawl v7.1
Private
clouds
provide
the
foundation
for
orchestration
of
workflows.
Private
Clouds
liefern
die
Grundlage
für
die
Orchestrierung
von
Workflows.
ParaCrawl v7.1
Excellent
raw
material
suppliers
provide
a
good
foundation
for
the
best
quality
of
the
products.
Ausgezeichnete
Rohstofflieferanten
bieten
eine
gute
Grundlage
für
die
beste
Qualität
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt,
25
years
of
experience
with
international
guests
provide
a
wholesome
foundation.
Sicher
bilden
25
Jahre
Erfahrung
mit
internationalen
Gästen
eine
gesunde
Basis.
ParaCrawl v7.1
To
provide
the
foundation
for
a
variety
of
specialized
translation
solutions.
Die
Grundlage
für
eine
Vielzahl
der
fachkundigen
übersetzung
Lösungen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
To
provide
a
broad
foundation
in
the
biological
sciences.
Um
eine
breite
Grundlage
in
den
biologischen
Wissenschaften
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
more
precise
analysis
of
these
mutations
could
provide
the
foundation
for
new
therapies.
Die
genauere
Analyse
der
Mutationen
könnte
Grundlage
für
neue
Therapieansätze
sein.
ParaCrawl v7.1
The
above
embodiments
provide
the
foundation
for
further
steps
in
an
automatic
differential
blood
count
analysis.
Die
obigen
Ausführungsbeispiele
liefern
die
Grundlage
für
weitere
Schritte
bei
einer
automatischen
Differentialblutbildanalyse.
EuroPat v2
Our
values
provide
the
foundation
for
our
actions
and
describe
who
we
are.
Unsere
Werte
sind
Grundlage
unseres
Handelns
und
beschreiben,
wer
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
provide
the
foundation
for
our
company.
Unsere
Mitarbeiter
sind
das
Fundament,
auf
das
wir
bauen.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
measures
provide
a
solid
foundation
for
the
automation
that
is
built
on
it.
Zusammen
bilden
diese
Maßnahmen
eine
solide
Grundlage
für
die
darauf
aufbauende
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
women
hope
to
provide
a
foundation
here.
Die
Frauen
hoffen,
hier
einen
Grundstein
zu
legen.
ParaCrawl v7.1