Translation of "Provide funding" in German
What
is
lacking,
is
the
political
will
to
provide
the
necessary
funding.
Was
jedoch
fehlt,
ist
der
politische
Wille
für
die
notwendige
Finanzierung.
Europarl v8
Effective
taxation
systems
not
only
provide
funding
for
vital
public
services.
Effektive
Steuersysteme
dienen
nicht
nur
der
Finanzierung
wichtiger
öffentlicher
Dienstleistungen.
Europarl v8
So
we
should
provide
this
funding.
Deshalb
glaube
ich,
daß
wir
die
Finanzierung
fortsetzen
sollten.
Europarl v8
But
Europe,
for
its
part,
must
do
far
more
than
provide
funding.
Aber
Europa
seinerseits
muss
viel
mehr
tun
als
Mittel
bereitzustellen.
News-Commentary v14
In
addition,
other
foreign
countries
were
hesitant
to
provide
funding
because
of
the
depression.
Zusätzlich
zögerten
andere
Staaten
wegen
der
Weltwirtschaftskrise
damit,
Geldmittel
bereitzustellen.
Wikipedia v1.0
Third
countries
and
international
organisations
may
also
provide
additional
funding
to
the
Galileo
programme.
Drittländer
und
internationale
Organisationen
können
ebenfalls
zusätzliche
Finanzmittel
für
das
Galileo-Programm
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Third
countries
and
international
organisations
may
also
provide
additional
funding
to
the
EGNOS
programme.
Drittländer
und
internationale
Organisationen
können
ebenfalls
zusätzliche
Finanzmittel
für
das
EGNOS-Programm
bereitstellen.
DGT v2019
Sinosure
and
some
other
financial
institutions
would
manage
and
provide
the
funding.
Sinosure
und
einige
andere
große
Finanzinstitute
sollten
die
Mittel
verwalten
und
aufbringen.
DGT v2019
Member
States
may
provide
additional
funding
to
the
EGNOS
programme.
Die
Mitgliedstaaten
können
zusätzliche
Finanzmittel
für
das
EGNOS-Programm
bereitstellen.
DGT v2019
Third
countries
or
international
organisations
may
also
provide
additional
funding
for
the
GMES
programme.
Drittländer
oder
internationale
Organisationen
können
ebenfalls
zusätzliche
Finanzmittel
für
das
Programm
GMES
bereitstellen.
DGT v2019
The
EC
is
proposing
to
provide
programme
funding
to
selected
UN
agencies.
Die
Kommission
schlägt
vor,
Programme
ausgewählter
UN-Einrichtungen
zu
finanzieren.
TildeMODEL v2018
It
will
also
provide
funding
for
the
meetings
of
the
Article
21
Committee.
Ferner
wird
sie
die
Sitzungen
des
nach
Artikel
21
eingesetzten
Ausschusses
finanzieren.
TildeMODEL v2018
This
priority
will
provide
funding
for
actions:
Im
Rahmen
dieser
Priorität
sollen
folgende
Arten
von
Maßnahmen
finanziert
werden:
TildeMODEL v2018