Translation of "Provide guidance" in German

The PSC shall provide strategic guidance and political input to the EUSR within the framework of the mandate.
Vom PSK erhält er im Rahmen des Mandats strategische Leitlinien und politische Impulse.
DGT v2019

The manual on waste statistics will provide guidance for good practice.
Das Handbuch zur Abfallstatistik enthält Leitlinien für bewährte Methoden.
DGT v2019

The EUSR shall provide local political guidance to the Police Head of Mission.
Der EU-Sonderbeauftragte erteilt dem Polizei-Missionsleiter vor Ort politische Leitlinien.
DGT v2019

Indonesia will provide guidance on how to implement the above.
Indonesien stellt Leitlinien für die Umsetzung der genannten Vorgaben bereit.
DGT v2019

They provide clear guidance to decision-makers in society.
Sie sind eine klare Richtschnur für die Entscheidungsträger in der Gesellschaft.
Europarl v8

They provide our guidance to decision-makers in society.
Sie sind unsere Orientierung für Entscheidungsträger in der Gesellschaft.
Europarl v8

Common standards should be developed to provide practical guidance .
Es gilt Regeln zu entwickeln , die hier praktische Orientierungshilfe leisten .
ECB v1

To provide guidance on architecture domains where Member States share a common interest;
Bereitstellung von Leitlinien für Architektur-Domänen, an denen Mitgliedstaaten ein gemeinsames Interesse haben;
TildeMODEL v2018

The Commission could provide guidance on the main elements of the request for support.
Die Kommission könnte Leitlinien zu den wichtigsten Bestandteilen des Ersuchens um Unterstützung erstellen.
DGT v2019