Translation of "Provide guidelines" in German
These
guidelines
provide
for
projects
of
common
interest.
Diese
Leitlinien
sehen
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
vor.
Europarl v8
The
Commission
intends
to
provide
the
necessary
guidelines.
Die
Kommission
plant,
die
erforderlichen
Richtlinien
bereitzustellen.
Europarl v8
These
guidelines
provide
instructions
for
compiling
the
data
reports
that
participants
in
the
TLTROs-II
must
submit
in
accordance
with
Article
7.
Außerdem
werden
in
diesen
Leitlinien
die
Meldepflichten
der
Leitinstitute
von
GLRG-II-Gruppen
näher
ausgeführt.
DGT v2019
The
Recapitalisation
Guidelines
provide
general
guidance
on
the
pricing
of
capital
injections.
Die
Rekapitalisierungsleitlinien
enthalten
allgemeine
Erläuterungen
zur
Vergütung
von
Kapitalzuführungen.
DGT v2019
The
guidelines
provide
for
measures
for
the
implementation
of
the
trans-European
network.
Die
Leitlinien
sehen
Maßnahmen
für
die
Verwirklichung
des
transeuropäischen
Verkehrsnetzes
vor.
TildeMODEL v2018
These
guidelines
provide
additional
guidance
specific
to
the
competition
assessment
of
horizontal
co-operation
agreements.
Die
vorliegenden
Leitlinien
enthalten
weitere
Ausführungen
zur
wettbewerbsrechtlichen
Prüfung
horizontaler
Vereinbarungen.
TildeMODEL v2018
Another
such
task
is
to
provide
guidelines
on
geographical
surveys
of
network
deployments.
Eine
weitere
Aufgabe
besteht
darin,
Leitlinien
für
geografische
Erhebungen
zum
Netzausbau
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
Community
strategies
provide
guidelines
for
the
direction
of
the
review.
In
zahlreichen
Gemeinschaftsstrategien
finden
sich
Leitlinien
für
die
Durchführung
der
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
These
guidelines
provide
that
nationals
of
any
Member
State
can
submit
an
application.
Diese
Leitlinien
sehen
vor,
dass
Staatsangehörige
aller
Mitgliedstaaten
eine
Bewerbung
einreichen
können.
DGT v2019
The
additional
guidelines
provide
minimum
recommended
enclosure
sizes
for
the
different
species.
Die
zusätzlichen
Leitlinien
enthalten
empfohlene
Mindestgrößen
für
Haltungsbereiche
für
die
verschiedenen
Arten.
DGT v2019
The
Commission
will
provide
guidelines
about
potential
issues
relating
to
competition
law.
Die
Kommission
wird
Leitlinien
zu
etwaigen
wettbewerbsrechtlichen
Fragen
herausgeben.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
will
provide
guidelines
for
using
methodsand
developing
a
system
for
early
warning.
Schließlich
werden
Leitlinien
für
die
methodische
Anwendung
und
die
Entwicklung
eines
Frühwarnsystems
bereitgestellt.
EUbookshop v2
Road
safety
organisations
can
provide
guidelines
about
the
required
procedures.
Informationen
zu
den
hierfür
erforderlichen
Verfahren
können
Verkehrssicherheitsorganisationen
bereitstellen.
EUbookshop v2