Translation of "Provide hints" in German

This can provide hints about the story of the development of the Universe.
Dies kann Hinweise auf die Entstehungsgeschichte des Universums liefern.
WikiMatrix v1
They also provide hints on natural cultivation outside the national park.
Sie ergeben außerdem Hinweise für naturnahe Bewirtschaftung außerhalb des Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
This is where we describe the various materials and provide you with hints on machining.
Hier beschreiben wir die verschiedenen Materialien und geben Bearbeitungshinweise.
CCAligned v1
However, the order does not provide any hints on the information content of a matrix.
Die Ordnung gibt jedoch keinen Hinweis auf den Informationsgehalt der Matrix.
ParaCrawl v7.1
These test runs provide important hints, which often have a substantial influence on the further case development.
Diese Testläufe bringen wichtige Hinweise, welche die weitere Fallentwicklung oft wesentlich beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Aerial photos and field surveys often provide first hints to archaeological structures in the ground.
Oft liefern Luftbilder und Flurbegehungen erste Hinweise auf ur- und frühgeschichtliche Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Alongside great advice, we can also provide useful hints and tips.
Neben guten Ratschlägen geben wir auch gerne Tipps und Tricks.
ParaCrawl v7.1
These indicators provide useful hints on basic facts that can be further analysed and interpreted.
Diese Indikatoren geben nützliche Hinweise auf die Grunddaten, die weiter analysiert und ausgewertet werden können.
TildeMODEL v2018
They will often provide subtle hints.
Diese Botschaften enthalten oft Hinweise.
CCAligned v1
We provide Hints and even Solutions where you can see the correct brain dots answers.
Wir bieten Ihnen Tipps und sogar Lösungen, wo Sie die richtigen Hirnpunkte Antworten sehen können.
ParaCrawl v7.1
We provide you with hints and tricks about the usage and detailed information about new program versions.
Wir geben hier Tipps und Tricks zur Anwendung und detaillierte Informationen zu neuen Programmversionen.
ParaCrawl v7.1
I can, however, provide some hints helping somehow to qualify the proposed tours.
Ich kann jedoch einige Hinweise geben, die zur Einschätzung der vorgeschlagenen Touren helfen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, these investigations provide important hints for the further development of quantitative measurement techniques [2] .
Gleichzeitig liefern diese Untersuchungen aber auch wichtige Impulse für die Weiterentwicklung quantitativer Messmethoden [2] .
ParaCrawl v7.1
The context-sensitive help function can provide information and hints for subsequent work at almost any point in the program.
Die situationsbezogene Hilfefunktion bietet an fast jeder beliebigen Programmstelle Informationen und Vorschläge für die weiteren Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In spite of a number of points on which there is still some uncertainty regarding the assumptions made in the model the re sults provide some valuable hints for production practice and the design of continuous casting machines.
Trotz noch vorhandener Unsicherheiten bei den im Modell getroffenen Annahmen geben die Ergebnisse bereits wertvolle Hinweise für die Betriebsführung und die Auslegung von Stranggi eßma s chinen.
EUbookshop v2
The spelling of Greek loanwords in other languages and vice versa can provide important hints about pronunciation.
Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.
WikiMatrix v1
Learning about heterogeneity of treatment effects can enable targeting of a treatment where it is most effective, provide facts that stimulate new theory development, and provide hints about possible mechanisms, the topic to which I now turn.
Das Erlernen der Heterogenität von Behandlungseffekten kann eine zielgerichtete Behandlung dort ermöglichen, wo sie am effektivsten ist, Fakten liefern, die eine neue Theorieentwicklung stimulieren, und Hinweise auf mögliche Mechanismen geben, zu denen ich mich jetzt bekehre.
ParaCrawl v7.1
Geographic variation in coloration, such as described by Gloger's and Bogert's rules, can provide hints on how animals have adapted to past variation in climate.
Die geografischen Unterschiede in der Färbung, wie sie durch Glogers und Bogerts Regeln beschrieben werden, können uns Hinweise geben, wie sich Tiere in der Vergangenheit an klimatische Bedingungen angepasst haben.
ParaCrawl v7.1
We can provide a few hints if your partner and you are fine with it.
Wir können Ihnen ein paar Hinweise, wenn Ihr partner und Sie sind in Ordnung mit ihm.
ParaCrawl v7.1
They want to assist in improving “their” brand and its products and they provide valuable hints and ideas, if only asked and listened to.
Sie wollen dabei helfen „ihre“ Marke und Produkte besser zu machen und liefern wertvolle Hinweise und Ideen, wenn man sie nur fragt und ihnen vor allem zuhört.
ParaCrawl v7.1
This webinar will take an in depth look at all of the new products and their innovative features, recommended applications, and provide hints and tips to get the most from the latest generation of Raytec illuminators.
In diesem Webinar werden einen tiefen Einblick in alle neuen Produkte und ihre innovativen Features, empfohlene Anwendungen profitieren und bieten Tipps und Tricks um das Beste aus der neuesten Generation von Raytec Buchmaler zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
These parameters provide important information for the future process of case development, as they provide hints regarding an improvement of the assessment criteria, or where a standardisation is particularly demanding.
Diese Parameter liefern wichtige Informationen für den zukünftigen Fallerstellungsprozess, da sie Hinweise geben, bei welchen Stationen eine Optimierung der Beurteilungskriterien angezeigt ist oder wo eine Standardisierung besonders anspruchsvoll ist.
ParaCrawl v7.1
For those new to self-help books provide helpful hints to remember the notes and the corresponding keys.
Für diejenigen, die Selbsthilfe-Bücher bieten hilfreiche Hinweise, um die Noten und die entsprechenden Tasten erinnern.
ParaCrawl v7.1
It is clear, however, that the disclosure of WO 2004/000367 does not provide any hints to a person skilled in the art that the proposed use for the treatment of lung cancer should also be extended to other tumour diseases.
Es ist jedoch klar, dass die Offenbarung der WO 2004/000367 keinerlei Andeutungen für den Fachmann liefern, die vorgeschlagene Verwendung zur Behandlung von Lungenkrebs auch auf andere Tumorerkrankungen auszuweiten.
EuroPat v2

Related phrases