Translation of "Provide housing" in German
The
development
was
carried
out
closely
in
order
to
provide
affordable
housing
for
the
poorer
population.
Die
Bebauung
erfolgte
eng,
um
günstigen
Wohnraum
für
die
ärmere
Bevölkerung
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
They
could
provide
housing
and
jobs
for
all.
Dann
könnten
alle
mit
Wohnungen
und
Jobs
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
First,
it
will
provide
new
housing
in
the
popular
Seefeld
district.
So
entsteht
einerseits
neuer
Wohnraum
im
beliebten
Seefeldquartier.
ParaCrawl v7.1
Most
universities
in
Ukraine
provide
subsidized
housing
for
out-of-city
students.
Die
meisten
Universitäten
in
der
Ukraine
bieten
Wohnbauförderung
für
out-of-Stadt
Studenten.
ParaCrawl v7.1
An
exhibition
model
was
secured
to
provide
the
housing
and
planet
carrier.
Für
die
Bereitstellung
von
Gehäuse
und
Planetenträger
wurde
ein
Ausstellungsmodell
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
files
below
provide
the
affordable
housing
statistics
for
GLA
funded
programmes.
Die
Akten
enthalten
die
Statistiken
für
erschwinglichen
Wohnraum
GLA
finanzierten
Programme.
ParaCrawl v7.1
To
provide
reinforcement,
the
housing
of
the
battery
pole
disconnect
element
is
preferably
fabricated
out
of
a
fiber-reinforced
plastic.
Das
Gehäuse
des
Batteriepol-Trennelements
ist
zur
Verstärkung
bevorzugt
aus
einem
faserverstärkten
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
Boilers
provide
heating
in
housing,
social,
and
public
institutions,
including:
Die
Heizräume
spenden
Wärme
in
die
Wohnungen,
Sozial-
und
Staatseinrichtungen,
darunter:
CCAligned v1
The
special
hard
tube
on
the
case
provide
a
rigid
housing
for
the
lens
and
It's
optically-clear.
Die
spezielle
Hartkunststoff-Linse
sorgt
für
ein
stabiles
Kamera-Objektiv
Gehäuse
und
ist
optisch
klar.
ParaCrawl v7.1
Singapore
established
the
HDB
to
provide
affordable
housing
for
the
general
population.
Singapur
schafft
auf
diese
Weise
bezahlbaren
Wohnraum
für
die
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Its
goal
is
to
provide
affordable
housing
for
all.
Ihre
Absicht
ist
es,
eine
Unterkunft
für
alle
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
is,
therefore,
not
enough
to
simply
provide
housing.
Dabei
reicht
es
nicht,
einfach
nur
Wohnraum
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
She
called
on
the
government
to
make
efforts
to
provide
housing
for
the
internally
displaced.
Sie
forderte
die
Regierung
sich
einsetzen,
um
Wohnraum
für
Binnenvertriebene
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Occupationally,
I
provide
housing
for
low-income
city
residents.
Berufsberuflich
gebe
ich
Wohnraum
für
einkommensschwache
Stadtbewohner.
ParaCrawl v7.1
Five
comfortable
hostels
provide
housing
to
all
non-resident
and
foreign
students.
Fünf
komfortable
Herbergen
bieten
Wohnraum
für
alle
nichtresidenten
und
ausländische
Studierende.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
proposal
is
to
provide
acceptable
housing
conditions
within
the
framework
of
an
integrated
approach.
Das
Ziel
des
Vorschlags
ist
es,
angemessene
Wohnbedingungen
innerhalb
des
Rahmens
eines
integrierten
Ansatzes
bereitzustellen.
Europarl v8