Translation of "Provide light" in German

In addition, they provide exceptionally even light distribution.
Ferner bieten sie eine außerordentlich gleichmäßige Lichtverteilung.
EuroPat v2

Coats made from the pelts provide warmth with light weight.
Mäntel aus dem Fell gemacht sorgen für Wärme bei geringem Gewicht.
ParaCrawl v7.1

They provide an indirect light.
Sie sorgen für ein indirektes Licht.
ParaCrawl v7.1

Needed to block radiant heat, yet still provide for high light transmission and visibility.
Strahlungswärme musste abgeblockt werden, trotzdem sollte hohe Lichttransmission und Sichtbarkeit gegeben sein.
CCAligned v1

Two chandeliers, donated by him, provide light for the assembled congregation.
Die beiden von ihm gestifteten Kronleuchter geben der zum Gottesdienst versammelten Gemeinde Licht.
ParaCrawl v7.1

The two included 33W G9 lamps provide enough light.
Die zwei inkludierten jeweils 33W starken G9 Leuchtmittel sorgen fÃ1?4r ausreichend Licht.
ParaCrawl v7.1

Large windows and effective ventilation provide plenty of light and a pleasant climate.
Große Fenster und effektive Lüftungssegmente sorgen für Helligkeit und angenehmes Klima.
ParaCrawl v7.1

Backlit walls and ceilings provide particularly pleasant light effects.
Hinterleuchtete Wände und Decken sorgen für besondere Lichteffekte.
ParaCrawl v7.1

A slightly translucent version can provide additional light effects.
Eine transluzenteAusführung kann zusätzliche Lichteffekte schaffen.
ParaCrawl v7.1

They also provide for light transmission and protect against rain and snow.
Ebenso sorgen sie für Lichtdurchlässigkeit und schützen vor Regen und Schnee.
ParaCrawl v7.1

Normally, diesel generators or oil lamps are being used to provide electricity and light.
Bislang werden Dieselgeneratoren und Öllampen zur Erzeugung von Elektrizität und Licht verwendet.
ParaCrawl v7.1

Huge windows and doors provide a pleasant, light atmosphere.
Riesige Fenster und Türen sorgen für eine angenehme, helle Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

A total of 92,000 meters of stainless steel tubing provide light and shadow for the interior.
Insgesamt 92.000 m Edelstahlrohr sorgen für Licht und Schatten im attraktiven Innenbereich.
ParaCrawl v7.1

Elegant and functional, these must-haves provide exceptional insulation, light control and sound absorption.
Elegant und funktional, diese Must-Haves bieten außergewöhnliche Isolierung, Lichtsteuerung und Schallabsorption.
ParaCrawl v7.1