Translation of "Provide me with" in German
Can
the
Agency
provide
me
with
information
on
patents
on
medicines?
Kann
die
Agentur
mir
Informationen
über
Patente
auf
Arzneimittel
bereitstellen?
ELRC_2682 v1
Once
you
provide
me
with
the
murder
weapon.
Wenn
Sie
mir
die
Mordwaffe
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
Your
job
is
to
provide
me
with
the
evidence!
Es
ist
Ihr
Job,
mir
die
Beweise
zu
liefern!
OpenSubtitles v2018
Can
you
provide
me
with
the
logs
of
all
of
Agent
Gaad's
visitors?
Können
Sie
mir
die
Einträge
aller
Besucher
von
Agent
Gaad
bringen?
OpenSubtitles v2018
You,
brother,
will
provide
me
with
a
soul.
Du,
mein
Bruder,
wirst
mich
mit
einer
Seele
versorgen.
OpenSubtitles v2018
She
was
more
than
happy
to
provide
me
with
thermal
maps
of
New
York.
Sie
war
mehr
als
erfreut
mir
Wärmekarten
von
New
York
zu
liefern.
OpenSubtitles v2018
He
can
if
he
behaves
like
one.
Now,
I
suggest
you
go
and
do
something
useful
and
provide
me
with
a
urine
sample.
Ich
schlage
vor,
Sie
tun
etwas
Nützliches
und
liefern
mir
eine
Urinprobe.
OpenSubtitles v2018
Since
you
have
a
shaman
at
home,
you
could
provide
me
with
tail
wind!
Besorge
mir
lieber
Rückenwind,
du
hast
doch
eine
Schamanin
zu
Hause!
OpenSubtitles v2018
I-I
don't
need
one
since
this
court
can't
provide
me
with
a
fair
trial.
Ich
brauche
keinen,
da
mir
dieses
Gericht
keine
faire
Verhandlung
zusichern
kann.
OpenSubtitles v2018
By
screwing
the
people
who
could
provide
me
with
information
before
they
provided
me
with
it?
Warum
sollte
ich
Informanten
reinreiten,
bevor
sie
mir
Informationen
liefern?
OpenSubtitles v2018
Could
he
now
provide
me
with
a
copy
of
their
report
?
Könnte
er
mir
jetzt
eine
Kopie
ihres
Berichts
zukommen
lassen?
EUbookshop v2
Who
can
provide
me
with
advice
and
support?
Wer
kann
mir
Rat
und
Unterstützung
bieten?
EUbookshop v2
I
spoke
to
the
manager
and
he
wouldn't
provide
me
with
a
list
of
employees.
Ich
sprach
mit
dem
Manager
und
er
wollte
mir
keine
Mitarbeiterliste
geben.
OpenSubtitles v2018
Who
can
provide
me
with
admin
privileges
to
your
access
logs?
Wer
kann
mir
Zugang
zu
Ihren
Zugriffs-Logs
verschaffen?
OpenSubtitles v2018