Translation of "Provide orientation" in German
These
provide
us
with
orientation
and
guide
our
actions.
Sie
geben
Orientierung
und
bestimmen
unser
Handeln.
CCAligned v1
Standards
and
guidelines
provide
the
orientation
required
for
this.
Normen,
Standards
und
Richtlinien
geben
dafür
notwendige
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
What
you
don't
have
is
a
basic
structure
to
provide
some
orientation.
Was
fehlt,
ist
eine
Grundstruktur,
die
Orientierung
bietet.
ParaCrawl v7.1
These
provide
clear
orientation
and
are
also
shorter
than
the
designations
used
until
now.
Diese
geben
eine
klare
Orientierung
und
sind
kürzer
als
die
bisher
verwendeten
Bezeichnungen.
ParaCrawl v7.1
The
answers
provided
in
the
FAQs
aim
to
help
and
provide
orientation.
Die
in
den
FAQs
aufgeführten
Antworten
dienen
als
Hilfestellung
und
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Clear
maps
provide
orientation
in
the
city
Kerman.
Übersichtliche
Karten
erleichtern
die
Orientierung
in
der
Stadt
Kerman.
ParaCrawl v7.1
They
create
atmospheres,
provide
orientation,
supply
information.
Sie
schaffen
Atmosphären,
bieten
Orientierung,
liefern
Information.
ParaCrawl v7.1
After
entering
the
complex
through
a
large
courtyard,
various
inner
courtyards
provide
orientation.
Nach
Betreten
des
Komplexes
durch
den
großen
Hof
bieten
verschiedene
Innenhöfe
weitere
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Individual
worlds
of
sound
provide
orientation
and
identity
and
activate
in
sales.
Individuelle
Klangwelten
bieten
Orientierung
sorgen
für
Identität
und
aktivieren
im
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
We
provide
orientation
and
show
you
opportunities
and
challenges.
Wir
geben
Ihnen
Orientierung
und
zeigen
Chancen
und
Herausforderungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Our
Company
values
provide
orientation
and
serve
as
a
basis
for
decision-making.
Die
Unternehmenswerte
dienen
als
Entscheidungsgrundlage
und
geben
Handlungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
will
provide
orientation
in
order
to
avoid
taking
personal
advantage
as
far
as
possible.
Sie
wird
aber
Orientierung
bieten,
um
persönliche
Vorteilsnahme
möglichst
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Three
steps
can
provide
orientation
in
research
funding:
Zur
Orientierung
bei
der
Forschungsförderung
helfen
drei
Schritte:
ParaCrawl v7.1
With
our
enormous
range
of
products,
we
think
that
it
is
important
to
provide
some
orientation.
Bei
unserer
immens
großen
Produktvielfalt
ist
es
uns
wichtig,
Orientierung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
These
provide
control
and
orientation
for
the
operator
during
the
therapy.
Diese
dienen
zur
Steuerung
und
Orientierung
des
Behandlers
während
der
Therapie.
EuroPat v2
This
is
structured
intuitively
along
the
process
chain
to
provide
orientation.
Sie
bietet
die
intuitive
Gliederung
entlang
der
Prozesskette
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Wall
panels
provide
orientation
and
at
the
same
time
act
as
lighting
elements
with
integrated
area
lights.
Wandtafeln
geben
Orientierung
und
sind
mit
integrierten
Flächenleuchten
zugleich
Beleuchtungselemente.
ParaCrawl v7.1
They
provide
valuable
orientation
for
every
breeder.
Sie
bieten
eine
wertvolle
Orientierungshilfe
für
jeden
Züchter.
ParaCrawl v7.1
E-commerce
companies
provide
orientation
during
the
search
for
the
right
content
strategy.
Bei
der
Suche
nach
der
richtigen
Content-Strategie
bieten
Unternehmen
aus
dem
E-Commerce
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Cultural
sites
provide
security
and
orientation
and
are
a
constituent
part
of
social
identity.
Kulturstätten
geben
Halt
und
Orientierung
und
sind
konstitutiver
Bestandteil
gesellschaftlicher
Identität.
ParaCrawl v7.1
Models
provide
orientation
in
a
complex
world.
Modelle
geben
damit
Orientierung
in
einer
komplexen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
following
standards
provide
practical
orientation:
Folgende
Normen
geben
eine
praktische
Orientierung:
ParaCrawl v7.1
The
newly
published
recommendations
provide
orientation
for
such
"wise
choices".
Die
neu
veröffentlichten
Empfehlungen
bieten
Orientierung
für
solche
«wise
choices».
ParaCrawl v7.1