Translation of "Provide over" in German

ADSL makes it possible to provide broadband services over a conventional telephone line.
Damit können Breitbanddienste über die herkömmliche Telefonleitung angeboten werden.
TildeMODEL v2018

These enterprises provide over 43% of Austrian employment and 44% of turnover.
Gesamtbeschäftigung des Landes und 44% des Umsatzes entfallen.
EUbookshop v2

In many cities, cars now provide over 80% of mechanised transport.
In vielen Städten erfolgt über 80% des mechanisierten Verkehrs in Kraftfahrzeugen.
EUbookshop v2

It will provide over 22 research ers with specialist instruments and labo ratories.
Es bietet über 22 Wissenschaftlern mit Spezialinstrumenten und in speziellen Labors hervorragende Arbeitsmöglichkeiten.
EUbookshop v2

When storing messages, however, it can also provide quality indications over longer time spans.
Sie kann bei Speicherung der Meldungen aber auch Qualitätsangaben über längere Zeiträume machen.
EuroPat v2

SMEs provide over 70% of private sector employment in Latin America.
In Lateinamerika entfallen über 70% der Beschäftigung im privaten Sektor auf KMU.
EUbookshop v2

Tangless inserts provide many advantages over tanged inserts.
Tangless Inserts bieten viele Vorteile gegenüber Tanged Inserts.
ParaCrawl v7.1

Trees also provide habitat for over 80% of the world's terrestrial biodiversity!
Bäume bieten auch Lebensraum für über 80% der terrestrischen Biodiversität der Welt!
CCAligned v1