Translation of "Provide picture" in German

The review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.
Die Überprüfung soll ein klares Bild ergeben, wie diese Vorhaben ablaufen.
Europarl v8

Other data provide a similar picture.
Andere Daten ergeben ein ähnliches Bild.
News-Commentary v14

In this case the impact assessment cannot provide a precise picture of reality.
In diesem Fall kann die Folgenabschätzung kein wirklichkeitsgetreues Bild vermitteln.
TildeMODEL v2018

New diagrams provide a better picture of the long-term quality trend of the bathing areas.
Neue Schaubilder vermitteln einen anschaulicheren Eindruck der langfristigen Qualitätstrends der Badegebiete.
TildeMODEL v2018

Diagrams provide a picture of the long-term quality trend of the bathing areas.
Diagramme liefern darüber hinaus ein Bild der langfristigen Qualitätstrends.
TildeMODEL v2018

Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
Verfügbare Prognosen internationaler Organisationen zeichnen ein ähnliches Bild .
ECB v1

As a result, even simple statistical values provide a distorted picture.
Daher ergeben selbst einfache statistische Werte ein verzerrtes Bild.
EUbookshop v2

Infections caused by protozoa provide a similar picture.
Ein ähnliches Bild ergibt sich bei den durch Protozoen hervorgerufenen Infektionen.
EuroPat v2

Research data on this are limited and do not provide a clear picture.
Forschungsdaten darüber sind sehr begrenzt und geben kein klares Bild.
EUbookshop v2

The colors in copper, gray and brown provide a sculptural picture.
Die Farben in Silber, Anthrazit und Grau vermitteln ein plastisches Bild.
ParaCrawl v7.1

The results provide a clear picture.
Die Ergebnisse lieferten ein eindeutiges Bild.
ParaCrawl v7.1