Translation of "Provide services" in German
A
high
proportion
of
the
groups
of
employees
concerned
provide
services
to
consumers
or
operate
utilities
on
their
behalf.
Ein
Großteil
dieser
Gruppen
produziert
Dienstleistungen
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
Branches
of
foreign
institutions
are
not
allowed
to
provide
asset
management
services
for
private
pension
funds
or
management
of
venture
capital.
Repräsentanzen
ausländischer
Vermittler
dürfen
keine
Wertpapierdienstleistungen
erbringen.
DGT v2019
The
Commission
shall
provide
secretarial
services
for
the
committee.’
Die
Kommission
führt
die
Sekretariatsgeschäfte
des
Ausschusses.“
DGT v2019
Is
it
not
a
complete
violation
of
the
freedom
to
provide
services
in
the
European
Union?
Ist
es
nicht
ein
absoluter
Verstoß
gegen
die
Dienstleistungsfreiheit
in
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
provide
banking
services
via
the
Internet:
Für
Unternehmen,
die
über
Internet
Bankdienstleistungen
erbringen,
zu
erhebende
Variablen:
DGT v2019
The
Commission
will
provide
secretarial
services.
Die
Kommission
nimmt
die
Sekretariatsgeschäfte
wahr.
DGT v2019
We
must
also
increase
the
Palestinian
authority's
power
to
provide
local
services.
Wir
müssen
auch
die
Kapazität
der
palästinensischen
Autonomiebehörde
zur
Erbringung
lokaler
Dienstleistungen
stärken.
Europarl v8
They
can
begin
to
provide
services
immediately
without
any
unnecessary
delay.
Sie
können
unverzüglich
und
ohne
unnötige
Verzögerungen
Dienstleistungen
erbringen.
Europarl v8
On
the
one
hand,
we
have
the
stipulated
freedom
to
provide
services.
Einerseits
haben
wir
die
erklärte
Dienstleistungsfreiheit.
Europarl v8
The
freedom
to
provide
services
is
placed
higher
than
the
protection
of
employees
here.
Hier
wird
die
Dienstleistungsfreiheit
über
den
Schutz
der
Arbeitnehmer
und
Arbeitnehmerinnen
gestellt.
Europarl v8
The
internal
market
rules
refer
to
economic
activities,
and
in
particular
the
freedom
of
establishment
and
the
freedom
to
provide
services.
Die
Binnenmarktregelungen
beziehen
sich
auf
wirtschaftliche
Tätigkeiten,
speziell
Niederlassungsfreiheit
und
Dienstleistungsfreiheit.
Europarl v8
It
covers
both
the
freedom
of
establishment
and
freedom
to
provide
services.
Er
erstreckt
sich
sowohl
auf
die
Niederlassungsfreiheit
als
auch
die
Dienstleistungsfreiheit.
Europarl v8
These
are:
Chapter
3
-
Freedom
to
Provide
Services;
Diese
sind:
Kapitel
3
-
Niederlassungsrecht
und
Dienstleistungsfreiheit;
Europarl v8
The
country
of
origin
principle
has
become
the
principle
of
freedom
to
provide
services.
Aus
dem
Herkunftslandprinzip
ist
das
Prinzip
der
Dienstleistungsfreiheit
geworden.
Europarl v8
First
of
all
,
we
can
provide
central
banking
services
that
are
conducive
to
fostering
financial
integration
.
Erstens
können
wir
Zentralbank-Dienstleistungen
erbringen
,
die
der
Finanzintegration
förderlich
sind
.
ECB v1