Translation of "Provide shelter" in German
Instead
they
may
act
as
a
store
or
provide
shelter
from
sun,
rain,
or
dew.
Mit
einem
Vordach
versehen,
bieten
sie
zusätzlichen
Schutz
gegen
Regen
und
Sonne.
Wikipedia v1.0
Of
course,
we
must
provide
food,
shelter,
and
vaccinations.
Natürlich
müssen
wir
für
Lebensmittel,
Unterkünfte
und
Impfungen
sorgen.
News-Commentary v14
They
can
take
ye
in,
provide
shelter,
aye?
Sie
können
euch
aufnehmen,
Unterschlupf
geben.
OpenSubtitles v2018
The
overhang
should
provide
us
with
shelter,
and
the
breeze
should
keep
insects
away.
Der
Überhang
gibt
uns
Schutz
und
der
Wind
vertreibt
die
Insekten.
OpenSubtitles v2018
The
parks
pergolas
provide
shelter
from
the
heat.
Die
Parks
Pergolen
bieten
Schutz
vor
der
Hitze.
ParaCrawl v7.1
They
provide
shelter
from
rain,
wind,
and
wild
animals.
Sie
bieten
Unterschlupf
vor
Regen,
Wind
und
wilden
Tieren.
ParaCrawl v7.1
They
were
able
to
provide
shelter,
food
and
clothing
for
themselves.
Sie
konnten
Obdach,
Nahrung
und
Kleidung
für
sich
selbst
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Its
purpose
was
to
monitor
and
to
provide
shelter
along
the
path
crossing
over
the
Simplon.
Er
dients
zur
Überwachung
und
zum
Schutz
entlang
des
Wegs
über
dem
Simplon.
ParaCrawl v7.1
Hideouts
often
also
provide
a
shelter
and/or
a
cooler
and
moister
area
in
the
terrarium.
Verstecke
bieten
oft
auch
Schutz
oder
einen
kühleren
Bereich
im
Terrarium.
ParaCrawl v7.1
Hide-outs
often
also
provide
a
shelter
or
a
cooler
area
in
the
terrarium.
Verstecke
bieten
oft
auch
Schutz
oder
einen
kühleren
Bereich
im
Terrarium.
ParaCrawl v7.1
These
slightly
transparent
panels
provide
shelter
against
rain
while
still
letting
light
in.
Diese
leicht
transparenten
Paneele
bieten
Schutz
vor
Regen
und
lassen
dennoch
Licht
herein.
ParaCrawl v7.1
But
the
‘Sounds’
between
the
islands,
provide
shelter
against
the
swell.
Aber
die
“Sounds”
zwischen
den
Inseln
sind
vor
der
Dünung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Raj
Singh
was
the
only
ruler
who
could
provide
the
shelter.
Raj
Singh
war
der
einzige
Herrscher,
der
dem
Schutz
bieten
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
green
oases
provide
shelter,
food
and
water.
Die
grünen
Oasen
bieten
Schutz,
Nahrung
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
But
the
'Sounds'
between
the
islands,
provide
shelter
against
the
swell.
Aber
die
"Sounds"
zwischen
den
Inseln
sind
vor
der
Dünung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Many
coves
provide
safe
shelter
for
any
weather.
Viele
Buchten
bieten
sicheren
Schutz
für
jedes
Wetter.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
provide
basic
shelter
and
the
inputs
to
restart
agriculture.
Mit
dem
Programm
sollen
einfache
Unterkünfte
und
die
Betriebsmittel
für
die
Wiederankurbelung
der
Landwirtschaft
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
funding
will
provide
food
assistance,
shelter,
water
and
sanitation,
and
basic
household
items.
Mit
den
Hilfsgeldern
werden
Nahrung,
Unterkünfte,
Wasser-
und
Sanitärversorgung
sowie
grundlegende
Gebrauchsgegenstände
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Germany
has
the
obligation,
anchored
in
its
Basic
Law,
to
provide
shelter
to
people
in
need
of
protection.
Deutschland
hat
die
im
Grundgesetz
verankerte
Verpflichtung,
schutzbedürftigen
Menschen
ein
Obdach
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1