Translation of "Provide strategic advice" in German
It
will
provide
technical
and
strategic
advice.
Es
leistet
fachliche
und
strategische
Beratung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
strategic
advice
and
develop
precisely
targeted
advertising
for
your
brand.
Wir
beraten
Sie
strategisch
und
entwickeln
zielgenaue
Werbung
für
Ihre
Marke.
ParaCrawl v7.1
We
offer
sound
data
services,
provide
strategic
advice
and
conduct
bespoke
surveys,
analyses
and
valuations.
Wir
bieten
fundierte
Datenservices,
leisten
strategische
Beratung
und
erstellen
maßgeschneiderte
Gutachten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
economic
and
strategic
advice
to
Allianz.
Wir
beraten
die
Allianz
in
gesamtwirtschaftlichen
und
strategischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
Forum
shall
be,
in
the
light
of
developing
corporate
governance
practices
in
the
Member
States,
to
enhance
the
convergence
of
national
codes
of
corporate
governance
and
to
provide
strategic
advice
to
the
Commission,
either
at
the
Commission’s
request
or
on
its
own
initiative,
on
policy
issues
in
the
field
of
corporate
governance.
Aufgabe
des
Forums
ist
es,
im
Lichte
der
Entwicklung
der
Corporate
Governance-Praxis
in
den
Mitgliedstaaten
die
Annäherung
nationaler
Corporate-Governance-Kodizes
zu
fördern
und
die
Kommission
auf
deren
Ersuchen
hin
oder
auf
eigene
Intitiative
zu
Fragen
der
Corporate-Governance-Politik
strategisch
zu
beraten.
DGT v2019
In
the
Netherlands,
retired
experts
such
as
entrepreneurs
or
auditors
provide
financial
and
strategic
advice
to
insolvent
SMEs
on
a
voluntary
basis,
while
in
France
the
“RE-CREER”
association
supports
bankrupt
entrepreneurs
and
seeks
to
change
attitudes
towards
bankruptcy.
In
den
Niederlanden
erteilen
beispielsweise
Unternehmer
oder
Rechnungsprüfer
im
Ruhestand
zahlungsunfähigen
KMU
auf
freiwilliger
Basis
fachkundigen
Rat
in
finanziellen
oder
strategischen
Fragen,
während
in
Frankreich
der
Verein
„RE-CREER“
in
Konkurs
geratene
Unternehmer
unterstützt
und
versucht,
die
Einstellungen
gegenüber
unternehmerischem
Scheitern
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
The
main
mission
of
the
Steering
Board
is
to
provide
strategic
advice
to
the
ECP
and
orientations
for
possible
new
ECP
initiatives.
Die
Hauptaufgabe
des
Lenkungsausschusses
ist
die
strategische
Beratung
der
ECP
und
die
Erarbeitung
von
Orientierungen
für
mögliche
neue
ECP-Initiativen.
TildeMODEL v2018
The
Aviation
Platform
has
been
established
as
a
high-level
group
from
the
aviation
sector
to
provide
strategic
advice
regarding
a
sustainable
future
for
air
transport
and
a
competitive
future
for
the
European
aviation
industry.
Die
Luftfahrtplattform
wurde
als
hochrangige
Gruppe
des
Luftfahrtsektors
geschaffen,
um
strategische
Beratung
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Zukunft
des
Luftverkehrs
und
die
künftige
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Luftfahrtindustrie
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
The
mission
will
provide
strategic
advice
to
Ukraine
on
developing
effective,
sustainable
and
accountable
security
services
to
help
strengthen
the
rule
of
law
in
Ukraine.
Diese
Mission
wird
die
Ukraine
bei
der
Entwicklung
wirksamer,
zukunftsfähiger
und
rechenschaftspflichtiger
Sicherheitsdienste
strategisch
beraten,
um
einen
Beitrag
zur
Stärkung
der
Rechtsstaatlichkeit
in
der
Ukraine
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
In
Ukraine,
the
EU
launched
a
civilian
advisory
mission
(EUAM
Ukraine)
to
provide
strategic
advice
for
the
development
of
effective,
sustainable
and
accountable
security
services
that
contribute
to
strengthen
the
rule
of
law
in
Ukraine.
In
der
Ukraine
leitete
die
EU
eine
zivile
beratende
Mission
(EUAM
Ukraine)
ein,
um
strategische
Beratung
bei
der
Entwicklung
wirksamer,
nachhaltiger
und
rechenschaftspflichtiger
Sicherheitsdienste
zu
ermöglichen,
die
einen
Beitrag
zur
Stärkung
der
Rechtsstaatlichkeit
in
der
Ukraine
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Council
asks
the
Commission
to
continue
its
work
on
the
basis
of
the
discussions
in
the
Financial
Services
Policy
Group
which
will
continue
to
provide
strategic
advice,
to
discuss
cross-sectoral
developments
and
to
monitor
the
progress
under
the
Action
Plan.
Er
bittet
die
Kommission,
ihre
Arbeiten
auf
der
Grundlage
der
Erörterungen
in
der
Financial
Services
Policy
Group
fortzuführen,
die
weiterhin
in
Strategiefragen
beraten,
sektorübergreifende
Entwicklungen
erörtern
sowie
die
Fortschritte
im
Rahmen
des
Aktionsplans
überwachen
wird.
TildeMODEL v2018
These
groups,
generally
with
participants
from
the
Department
of
Public
Information
and
the
relevant
substantive
offices
of
the
Secretariat,
are
guided
by
senior
management
and
provide
strategic
advice
and
guidance
on
how
we
might
publicly
address
the
crises
in
question.
Diese
Gruppen,
denen
gewöhnlich
Vertreter
der
Hauptabteilung
Presse
und
Information
und
der
zuständigen
Fachabteilungen
des
Sekretariats
angehören,
gewährten
unter
der
Aufsicht
hochrangigen
Leitungspersonals
strategische
Beratung
und
Anleitung
zu
der
Frage,
wie
wir
uns
mit
der
jeweiligen
Krise
öffentlich
auseinandersetzen
können.
MultiUN v1
The
Council
asks
the
Commission
to
continue
its
work
on
the
basis
of
the
discussions
in
the
Financial
Services
Policy
Group
which
will
continue
to
provide
strategic
advice,
to
discuss
cross-sectoral
developments
and
to
Er
bittet
die
Kommission,
ihre
Arbeiten
auf
der
Grundlage
der
Erörterungen
in
der
Financial
Services
Policy
Group
fortzuführen,
die
weiterhin
in
Strategiefragen
beraten,
sektorübergreifende
Entwicklungen
erörtern
sowie
die
Fortschritte
im
Rahmen
des
Aktionsplans
überwachen
wird.
EUbookshop v2
We
provide
strategic
advice
by
the
objectively
assessing
opportunities
and
risks
of
IT
investment
and
show
you
how
to
improve
in
what
you
are
already
good
at.
Wir
beraten
Sie
strategisch
durch
die
objektive
Beurteilung
von
Chancen
und
Risiken
von
IT-Investitionen
und
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
noch
besser
werden
können,
worin
Sie
bereits
gut
sind.
CCAligned v1
Mason's
role
will
be
primarily
to
provide
strategic
advice
and
an
action
plan
for
the
Company's
glycoprotein
project,
more
specifically,
revenue
generating
opportunities,
commercial
viability,
risks
and
data
gap
s
.
Seine
Aufgabe
wird
in
erster
Linie
darin
bestehen,
das
Glykoprotein-Projekt
des
Unternehmens
mit
strategischer
Beratung
und
einem
Aktionsplan
zu
unterstützen,
und
zwar
hinsichtlich
Möglichkeiten
zur
Umsatzgenerierung,
der
kommerziellen
Machbarkeit,
der
Risiken
und
Datenlücken.
ParaCrawl v7.1
The
concerned
shareholders
have
retained
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
to
provide
strategic
advice
and
proxy
solicitation
services.
Die
besorgten
Aktionäre
haben
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
als
strategischen
Berater
beauftragt
und
ihm
eine
Vollmacht
für
die
Angebotseinholung
(Proxy
Solicitation)
erteilt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
strategic
support
and
advice
on
products
and
solutions
that
are
right
for
your
business,
help
plan
upgrades,
and
monitor
service
requests
when
opened,
escalated,
and
resolved,
to
provide
continuous
planning
and
maintenance
for
your
McAfee
solutions.
Wir
bieten
Ihnen
strategischen
Support
sowie
Beratung
zu
Produkten
und
Lösungen,
die
für
Ihr
Unternehmen
geeignet
sind,
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
von
Upgrades
und
überwachen
geöffnete,
weitergeleitete
sowie
gelöste
Service-Tickets,
um
Ihnen
fortlaufend
Pläne
und
Pflegemaßnahmen
für
Ihre
McAfee-Lösungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Students
will
learn
the
tools
of
the
trade
for
company-internal
and
international
investigations
and
will
improve
their
ability
to
provide
strategic
preventative
advice
on
avoiding
financial
crimes.
Die
Studienteilnehmer
erlernen
das
Handwerkszeug
für
unternehmensinterne
und
internationale
Ermittlungen
und
werden
in
der
strategischen
Präventionsberatung
zur
Vermeidung
von
Wirtschaftskriminalität
fortgebildet.
ParaCrawl v7.1
Her
long-standing
experience
and
the
technical
expertise
in
biotechnology
and
chemistry,
in
particular
in
biochemistry,
molecular
biology
and
immunology,
as
well
as
in
pharma,
diagnostics
and
for
medical
applications,
allow
her
to
provide
well-founded
strategic
advice
to
her
clients.
Ihre
langjährige
Erfahrung
und
die
technische
Expertise
in
der
Biotechnologie
und
Chemie,
insbesondere
in
der
Biochemie,
Molekularbiologie
und
Immunologie,
sowie
in
der
Pharmazie,
Diagnostik
und
bei
medizinischen
Anwendungen
ermöglichen
eine
fundierte
strategische
Beratung
ihrer
Mandanten.
ParaCrawl v7.1
T-Venture,
the
venture
capital
company
of
Deutsche
Telekom,
is
supporting
Lantiq
with
a
capital
investment
and
will
provide
future
strategic
advice
to
the
company.
T-Venture,
das
Venture
Capital
Unternehmen
der
Deutschen
Telekom,
wird
Lantiq
neben
dem
Investment
auch
bei
der
zukünftigen
strategischen
Ausrichtung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Students
will
learn
the
tools
for
company-internal
and
international
investigations
and
will
improve
their
ability
to
provide
strategic
preventative
advice
on
avoiding
white
collar
crime.
Die
Studienteilnehmer
erlernen
das
Handwerkszeug
für
unternehmensinterne
und
internationale
Ermittlungen
und
werden
in
der
strategischen
Präventionsberatung
zur
Vermeidung
von
Wirtschaftskriminalität
fortgebildet.
ParaCrawl v7.1
Given
this
working
concept,
what
we
are
talking
about
here
relates
mainly
to
the
practical
application
of
this
knowledge
within
the
framework
of
the
type
of
inter-disciplinary,
integrative
and
international
advice
we
are
aiming
to
provide
—
"strategic
legal
advice".
Mit
diesem
Arbeitskonzept
wird
hier
thematisch
primär
im
Hinblick
auf
eine
wirkungsorientierte
Umsetzung
solchen
Wissens
im
Rahmen
der
angestrebten
interdisziplinären,
integrativen
und
internationalen
Beratung,
einer
"strategischen
Rechtsberatung"
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
provide
you
with
strategic
advice
throughout
your
entire
supply
chain,
helping
to
increase
efficiencies
and
reduce
costs
substantially.
Dabei
bieten
wir
Ihnen
strategische
Beratung
bezüglich
Ihrer
gesamten
Lieferkette
und
helfen
Ihnen,
Ihre
gesamten
Logistikkosten
substanziell
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
He
has
close
contacts
to
well-known
family
offices,
tax
consultants
and
law
firms,
whose
clients
provide
strategic
advice
on
real
estate
investments.
Er
verfügt
über
enge
Kontakte
zu
namhaften
Family
Offices,
Steuerberatern
und
Rechtsanwaltskanzleien,
deren
Klienten
er
bei
Immobilienanlagen
strategisch
beratend
zur
Seite
steht.
ParaCrawl v7.1
Given
this
working
concept,
what
we
are
talking
about
here
relates
mainly
to
the
practical
application
of
this
knowledge
within
the
framework
of
the
type
of
inter-disciplinary,
integrative
and
international
advice
we
are
aiming
to
provide
--
"strategic
legal
advice".
Mit
diesem
Arbeitskonzept
wird
hier
thematisch
primär
im
Hinblick
auf
eine
wirkungsorientierte
Umsetzung
solchen
Wissens
im
Rahmen
der
angestrebten
interdisziplinären,
integrativen
und
internationalen
Beratung,
einer
"strategischen
Rechtsberatung"
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
conduct
comprehensive
assessments
of
conditions
and
risks,
develop
integral
action
plans
and
provide
strategic
advice
to
our
Clients.
Dazu
erarbeiten
wir
umfassende
Zustandsbeurteilungen,
Risikobewertungen
sowie
integrale
Massnahmenplanungen
und
beraten
Sie
bei
der
strategischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Having
this
in
mind,
UN
Secretary-General
Ban
invited
leaders
of
governments,
the
private
sector
and
civil
society
from
all
over
the
world
to
unite
in
action:In
December
2013,
Secretary-General
Ban
appointed
the
former
President
of
Ghana,
John
Kufuor,
and
Jens
Stoltenberg,
former
Prime
Minister
of
Norway,
as
special
envoys
on
climate
change,
to
assist
Ban
in
connection
with
the
Climate
Summit
and
provide
strategic
advice.
Vor
diesem
Hintergrund
waren
die
Regierungsspitzen
sowie
Vertreter
des
Privatsektors
und
der
Zivilgesellschaft
aus
aller
Welt
eingeladen:Im
Dezember
2013
berief
UN-Generalsekretär
Ban
den
früheren
Präsidenten
von
Ghana,
John
Kufuor,
und
Jens
Stoltenberg,
den
früheren
Premierminister
Norwegens,
zu
Sondergesandten
für
den
Klimawandel,
die
ihn
im
Zusammenhang
mit
dem
Klimagipfel
unterstützen
und
ihm
mit
ihrem
Ratschlag
zur
Seite
stehen
sollen.
Wikipedia v1.0
Against
this
background,
we
cannot
afford
to
ignore
the
situation
of
women
in
industrial
research,
which
is
why
I
have
taken
the
initiative
of
inviting
this
group
of
experts
to
review
and
investigate
the
situation
and
provide
strategic
advice.
Vor
diesem
Hintergrund
können
wir
es
uns
nicht
leisten,
die
Situation
von
Frauen
in
der
industriellen
Forschung
außer
Acht
zu
lassen.
Aus
diesem
Grunde
habe
ich
die
Initiative
ergriffen
und
diese
Expertengruppe
gebeten,
die
Situation
zu
erfassen
und
zu
analysieren
und
strategische
Empfehlungen
auszuarbeiten.
EUbookshop v2