Translation of "Provide structure" in German
It
will
provide
a
structure
to
add
value
to
existing
cooperation
arrangements.
Es
soll
eine
Struktur
bereitstellen,
die
bestehenden
Kooperationsvereinbarungen
einen
Mehrwert
hinzufügt.
TildeMODEL v2018
We
provide
structure
here,
but
we
also
provide
freedom.
Wir
bieten
ihnen
feste
Strukturen,
beschneiden
aber
ihre
Freiheit
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
provide
structure
and
discipline
through
interaction
with
nature.
Wir
sorgen
für
Struktur
und
Disziplin
durch
enge
Interaktion
mit
der
Natur.
OpenSubtitles v2018
We
provide
a
10
year
warranty
on
the
structure
provide
a
3-years
building
service.
Wir
bieten
10
Jahre
Garantie
für
die
Struktur
und
einen
3-Jahre
Gebäude-Service.
CCAligned v1
The
new
home
is
now
designed
more
practically
and
clear
lines
provide
structure.
Das
neue
Zuhause
ist
nun
praktisch
angelegt
und
klare
Linien
sorgen
für
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Three
basic
themes
provide
the
structure:
history,
diversity,
and
change.
Drei
Grundthemen
stellen
die
Struktur:
Geschichte,
Vielfalt
und
Wandel.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
proposed
to
provide
a
support
structure
for
an
optical
reflecting
telescope.
Es
wird
vorgeschlagen,
eine
Stützstruktur
für
ein
optisches
Spiegelteleskop
bereitzustellen.
EuroPat v2
When
co-acting,
these
two
shapes
provide
the
overall
structure
with
both
stability
and
flexibility.
Im
Zusammenwirken
geben
diese
beiden
Formen
der
Gesamtstruktur
sowohl
Stabilität
als
auch
Flexibilität.
EuroPat v2
These
latching
tongues
8
also
provide
a
structure
that
has
axial
symmetry
and
also
point
symmetry.
Auch
diese
Rastzungen
8
ergeben
eine
achsensymmetrische
und
auch
punktsymmetrische
Struktur.
EuroPat v2
Patch
panels
provide
a
structure
for
changing
connections
in
telecommunication
and
data
applications.
Schalttafeln
liefern
eine
Struktur
zum
Verändern
von
Verbindungen
in
Telekommunikations-
und
Datenanwendungen.
EuroPat v2
Horst
Nonnenmacher’s
bass
runs
provide
structure
without
imposing
restrictions.
Die
Baßläufe
von
Horst
Nonnenmacher
strukturieren,
ohne
einzuengen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
can
select
a
completely
new
schema
that
should
provide
the
structure
of
the
parameter.
Andernfalls
können
Sie
ein
komplett
neues
Schema
für
die
Struktur
des
Parameters
auswählen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
material
structure
to
hold
systems
of
thought
together.
Sie
bieten
eine
materielle
Struktur,
um
Denksysteme
zusammenzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
clearly
labelled
slots
of
the
storage
panel
provide
order
and
structure.
Die
klar
beschrifteten
Steckplätze
der
Aufbewahrungsplatte
sorgen
für
Ordnung
und
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Black
and
grey
provide
structure
and
create
a
timeless
foundation.
Schwarz
und
Grau
geben
Struktur
und
schaffen
ein
zeitloses
Fundament.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
structure
for
decision-making
processes
and
consider
complexity,
uncertainty
and
knowledge
gaps.
Sie
strukturieren
Entscheidungsprozesse
und
berücksichtigen
dabei
Komplexität,
Unsicherheit
und
Unwissen.
ParaCrawl v7.1
This
means:
You
provide
the
input
in
the
form
of
content,
I
provide
the
structure.
Das
heißt:
Sie
liefern
den
inhaltlichen
Input,
ich
die
Struktur.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
the
structure
and
activities
needed
in
your
language
exchange.
Dieser
bietet
Ihnen
die
zum
Sprachaustausch
benötigten
Strukturen
und
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Short
paragraphs
with
subheadings
make
it
easier
to
read
and
provide
a
clear
structure.
Kurze
Absätze
mit
Zwischenüberschriften
erleichtern
das
Lesen
und
bieten
eine
klare
Struktur.
ParaCrawl v7.1