Translation of "Provide the name" in German
However,
only
certain
Member
States
provide
information
about
the
name
and
address
of
that
business
partner.
Allerdings
geben
nicht
alle
Mitgliedstaaten
den
Namen
und
die
Anschrift
ihrer
Wirtschaftsbeteiligten
bekannt.
TildeMODEL v2018
In
that
case
the
Member
State
shall
provide
the
name
of
the
customs
office
in
full.
In
diesem
Fall
hat
der
Mitgliedstaat
den
vollständigen
Namen
der
Zollstelle
anzugeben.
DGT v2019
Please
provide
the
name
of
the
person/s
notified.
Bitte
geben
Sie
den
Namen
der
informierten
Person(en)
an.
CCAligned v1
Please
provide
the
name
and
location
of
your
institution.
Bitte
geben
Sie
Name
und
Ort
Ihrer
Einrichtung
an.
ParaCrawl v7.1
As
"tabname"
you
can
provide
the
technical
name
of
the
table.
Als
"tabname"
können
Sie
den
technischen
Namen
der
Tabelle
angeben.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
you
provide
the
full
name
of
each
person.
Bitte
geben
Sie
für
jeden
Teilnehmer
den
vollständigen
Namen
an.
ParaCrawl v7.1
Kindly
provide
the
name
of
the
accompanying
guest
in
case
of
bookings
with
double
occupancy.
Bitte
geben
Sie
bei
einer
Doppelbelegung
den
Namen
der
begleitenden
Person
an.
ParaCrawl v7.1
Database
(Provide
the
database
name)
Datenbank
(Geben
sie
den
Namen
der
Datenbank
an)
CCAligned v1
Please
provide
the
name
of
your
Makino
sales
contact
(if
any)
Bitte
geben
Sie
den
Namen
Ihrer
Kontaktperson
bei
Makino
an
(falls
vorhanden)
CCAligned v1
Please
provide
us
with
the
name
and
contact
information
of
your
physician:
Bitte
nennen
Sie
uns
Name
und
Kontaktdaten
Ihres
zur
Zeit
behandelnden
Arztes:
CCAligned v1
Please
provide
the
technical
name
of
the
element
as
"name".
Unter
"name"
geben
Sie
den
technischen
Namen
des
Elements
an.
ParaCrawl v7.1
You
must
provide
the
name
and
email
address
of
the
third
party.
Sie
müssen
den
Namen
und
die
E-Mail-Adresse
der
anderen
Person
angeben.
ParaCrawl v7.1
Next
click
on
the
"Identification"
tab
and
provide
the
computer
name
and
the
corresponding
workgroup.
Jetzt
auf
"Identifikation"
klicken
und
den
Computernamen
sowie
die
Arbeitsgruppe
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
allows
to
provide
the
template
name.
Der
Dialog
erlaubt
die
Eingabe
eines
Schablonen-Namens.
ParaCrawl v7.1
Your
Java
applet
will
typically
provide
the
parameter
name
needed
to
use
the
applet.
Normalerweise
liefert
das
Java-Applet
den
Parameternamen,
der
für
seinen
Einsatz
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
the
technical
name
as
"name".
Als
"name"
nennen
Sie
den
technischen
Namen.
ParaCrawl v7.1
If
available,
please
provide
the
name,
purpose
and
objective
of
the
aid
Geben
Sie
bitte,
sofern
verfügbar,
Titel,
Zweck
und
Ziel
der
Beihilfe
an:
DGT v2019
Provide
the
name,
address,
telephone
number,
fax
number
and
appropriate
contact
person,
of
each
of
these
customers.
Geben
Sie
Namen,
Anschrift,
Telefon-/Telefaxnummer
und
eine
Kontaktperson
für
jeden
dieser
Kunden
an.
EUbookshop v2