Translation of "Provide to the customer" in German
Incoming
incidents
have
to
be
classified
and
analyzed
to
provide
a
solution
to
the
customer.
Sie
klassifizieren
und
analysieren
Störungen
um
dem
Kunden
eine
Lösung
liefern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
obliged
to
provide
the
customer
with
the
following
documents:
Das
Unternehmen
ist
verpflichtet,
dem
Kunden
folgende
Dokumente
zur
Verfügung
zu
stellen:
CCAligned v1
We
use
this
data
to
provide
services
to
the
customer.
Diese
Daten
nutzen
wir,
um
unsere
Leistungen
gegenüber
den
Kunden
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
banks
need
to
provide
the
best
customer
experience
through
digital
channels.
Heute
müssen
Banken
eine
optimale
Kundenerfahrung
auf
digitalen
Kanälen
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
us
to
provide
expert
advice
to
the
customer
on-site.
Die
fachliche
Beratung
beim
Kunden
vor
Ort
ist
uns
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
Provider
shall
provide
support
to
the
Customer
to
meet
the
information
requirements.
Der
Anbieter
unterstützt
den
Kunden
bei
der
Erfüllung
seiner
Informationspflichten.
ParaCrawl v7.1
What
documentation
must
a
manufacturer
provide
to
the
customer
when
a
machine
is
delivered?
Welche
Unterlagen
muss
ein
Hersteller
dem
Kunden
bei
Auslieferung
einer
Maschine
mitgeben?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
the
customer
the
most
economical
solution
NYRIM
was
selected.
Um
dem
Kunden
die
wirtschaftlichste
Lösung
zu
bieten,
wurde
NYRIM
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Cloud
services
do
not
only
provide
added
value
to
the
customer,
they
also
allow
for
new
business
models.
Cloud-Dienstleistungen
bringen
nicht
nur
Kunden
Mehrwerte,
sondern
ermöglichen
auch
Anbietern
neue
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
Mitutoyo
will
provide
to
the
Customer
the
pertinent
contact
addresses
for
more
extensive
information.
Mitutoyo
wird
dem
Kunden
auf
Wunsch
die
einschlägigen
Ansprechstellen
für
weitergehende
Auskünfte
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
further
undertakes
to
provide
the
Customer,
without
prior
request,
with
up-to-date
safety
data
sheets.
Der
Auftragnehmer
wird
dem
Auftraggeber
ohne
vorheriges
Anfragen
jeweils
aktuelle
Sicherheitsdatenblätter
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
to
the
customer
is
not
only
the
world
high-tech
product,
but
also
the
marketing
support
and
business
support.
Wir
bieten
nicht
nur
qualitativ
hochwertige
Produkte,
sondern
auch
Markt-
und
Geschäftsunterstützung
für
die
Partner.
CCAligned v1
The
information
in
question
will
be
used
to
provide
feedback
to
the
customer
/
visitor.
Die
fraglichen
Informationen
werden
verwendet,
um
dem
Kunden
/
Besucher
ein
Feedback
zu
geben.
CCAligned v1
But
they
can
also
act
more
in
the
background
and
provide
information
to
the
customer
service
staff.
Sie
können
aber
auch
mehr
im
Hintergrund
agieren
und
dem
Kundenservice
Mitarbeiter
Informationen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
of
these
production
methods
is
indispensable
in
order
to
provide
the
customer
with
more
useful
information.
Um
den
Kunden
noch
zweckdienlichere
Informationen
anzubieten,
ist
Wissen
über
diese
Produktionsmethode
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
network
management
attempts
to
provide
the
customer
with
the
maximum
speed.
Hierbei
wird
durch
Netzmanagement
versucht
jedem
Kunden
die
maximale
Geschwindigkeit
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
To
provide
it
to
the
customer
upon
request,
increases
the
amount
of
tips
that
character.
Um
eine
an
den
Kunden
auf
Anfrage,
erhöht
sich
die
Menge
der
Spitzen
dieses
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
provide
evidence
to
the
customer
that
the
machine
is
correctly
set.
Auch
der
Nachweis
über
die
korrekt
eingestellte
Maschine
gegenüber
dem
Auftraggeber
kann
so
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
our
commitment
to
provide
the
best
customer
support,
we
offer
competitive
warranties
adapted
for
each
product
type.
Durch
unser
Engagement
für
bestmögliche
Kundenbetreuung
bieten
wir
für
jeden
Produkttyp
angepasste,
konkurrenzfähige
Garantien.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
provide
the
customer
comprehensive
services
in
execution
of
His
order.
Wir
bemühen
uns,
einem
Kunden
bei
der
Ausführung
seines
Auftrags
einen
umfassenden
Service
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1