Translation of "Provide useful" in German

Lobbyists are important actors who can provide useful expertise.
Die Lobbyisten sind wichtige Akteure, die nützliches Fachwissen liefern können.
Europarl v8

Well, animals do and can provide extremely useful information.
Tiere liefern uns äußerst nützliche Informationen.
TED2020 v1

Whereas pilots and port authorities may be able to provide useful information on the deficiencies of such ships and crews;
Lotsen und Hafenbehörden können nützliche Informationen über Mängel von Schiffen und Besatzungen liefern.
JRC-Acquis v3.0

In this case too, consultation of OLAF reports could provide useful suggestions.
Auch in diesem Fall könnten aus den OLAF-Berichten nützliche Anregungen hervorgehen.
TildeMODEL v2018

Such discussion may also provide useful indications for the guidance note of the Commission.
Eine solche Aussprache kann auch nützliche Anhaltspunkte für die Leitlinien der Kommission bieten.
TildeMODEL v2018

Forecasts from other independent bodies can also provide useful benchmarks.
Auch Prognosen von anderen unabhängigen Einrichtungen können eine nützliche Referenz liefern.
DGT v2019

Intelligent transport and connectivity applications may also provide useful tools for enhanced security.
Intelligente Verkehrs- und Anbindungsanwendungen können ebenfalls nützliche Instrumente für bessere Sicherheit bieten.
DGT v2019

These data can provide information useful in the design and interpretation of subsequent toxicity tests.
Diese Daten können nützliche Hinweise für die Konzipierung und Auswertung nachfolgender Toxizitätsuntersuchungen geben.
DGT v2019

Satellite navigation technologies provide useful services in a wide range of sectors.
Die Satellitennavigationstechnik kann in einer Vielzahl von Sektoren nützliche Dienste bieten.
TildeMODEL v2018

These exchanges provide useful information for both sides and strengthen mutual understanding.
Dieser Austausch liefert beiden Seiten wertvolle Informationen und verbessert das gegenseitige Verständnis.
TildeMODEL v2018

In particular, they provide a useful means of benchmarking different approaches.
Insbesondere liefern sie ein nützliches Mittel zum Leistungsvergleich verschiedener Ansätze.
TildeMODEL v2018

Similarly, several amendments would provide useful additions to the text.
Desgleichen ergeben mehrere Änderungen nützliche Ergänzungen des Textes.
TildeMODEL v2018

Short-term cancer initiation-promotion tests could also provide useful information.
Auch Kurzzeitversuche zur Krebsinitiation-/promotion können nützliche Informationen liefern.
DGT v2019

Short-tem cancer initiation-promotion tests could also provide useful information.
Auch Kurzzeitversuche zur Krebsinitiation-/promotion können nützliche Informationen liefern.
DGT v2019