Translation of "Provide value" in German
Yet,
despite
that,
we
manage
to
provide
value
for
money.
Und
trotzdem
schaffen
wir
es,
ein
gutes
Kosten-Nutzen-Verhältnis
zu
bieten.
Europarl v8
And,
as
a
result,
businesses
must
provide
not
only
value,
but
values.
Und
daher
müssen
Unternehmen
nicht
nur
Wert,
sondern
auch
Werte
liefern.
TED2013 v1.1
The
CCMI
could
provide
added
value
for
Europe's
key
industrial
sectors.
Die
CCMI
kann
bezüglich
der
europäischen
Schlüsselindustrien
einen
Mehrwert
erbringen.
TildeMODEL v2018
The
measures
proposed
by
the
Commission
should
provide
European
added
value.
Die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Maßnahmen
sollen
einen
europäischen
Mehrwert
erbringen.
TildeMODEL v2018
However,
many
other
sectors
also
provide
clear
added
value.
Es
gibt
jedoch
auch
viele
andere
Branchen,
die
einen
klaren
Mehrwert
bringen.
TildeMODEL v2018
This
is
where
the
Partnership
can
provide
its
added
value.
Hier
kann
die
Partnerschaft
ihren
Mehrwert
entfalten.
TildeMODEL v2018
They
should
also
provide
added
value.
Sie
müssen
ferner
einen
zusätzlichen
Nutzen
bringen.
TildeMODEL v2018
How
can
Community
development
assistance
provide
added
value
in
this
respect?
Wie
kann
die
Entwicklungshilfe
der
Gemeinschaft
in
dieser
Hinsicht
einen
zusätzlichen
Nutzen
bringen?
TildeMODEL v2018
Taken
together,
these
incentives
provide
considerable
added
value
to
participating
countries.
Zusammengenommen
bieten
diese
Anreize
den
teilnehmenden
Länder
einen
erheblichen
zusätzlichen
Nutzen.
TildeMODEL v2018
They
also
provide
added
value,
particularly
by
refining
crude
petroleum.
Sie
erbringen
auch
eine
Wertschöpfung,
insbesondere
durch
das
Raffinieren
von
Erdöl.
EUbookshop v2
Sensors
provide
a
brightness
value
for
each
picture
element
(pixel).
Sensoren
liefern
für
jedes
Bildelement
(Pixel)
einen
Helligkeitswert.
EuroPat v2