Translation of "Provided support" in German

Equivalent amounts should thus be provided for special support.
Entsprechende Beträge sind für die besondere Unterstützung bereitzustellen.
DGT v2019

The support provided by cohesion policy must be concentrated in three main directions.
Die Unterstützung durch die Kohäsionspolitik muss sich auf drei Hauptrichtungen konzentrieren.
Europarl v8

The wine sector will benefit from the flexibility provided under market support programmes.
Auch der Weinsektor wird von der im Rahmen der Marktstützungsprogramme gewährten Flexibilität profitieren.
ELRC_3382 v1

My Special Adviser provided continuous support to the parties and to the mediation process.
Mein Sonderberater gewährte den Parteien und dem Vermittlungsprozess der Behörde durchgehende Unterstützung.
MultiUN v1

The Council also expresses its appreciation to the United Kingdom for the valuable logistical support provided.
Der Rat dankt außerdem dem Vereinigten Königreich für seine wertvolle logistische Unterstützung.
MultiUN v1

No study was provided to support the indication after liver transplantation.
Es wurde keine Studie zur Unterstützung der Indikation nach Lebertransplantation vorgelegt.
EMEA v3

The EMEA has already provided substantial technical support to the European Commission.
Die Agentur hat bereits erhebliche technische Unterstützung für die Europäische Kommission geleistet.
EMEA v3