Translation of "Provided you with" in German
Who
has
provided
you
with
flocks
and
children
Der
euch
beigestanden
hat
mit
Vieh
und
Söhnen,
Tanzil v1
Now,
I
have
provided
you
with
various
weapons.
Also,
ich
habe
euch
hier
verschiedene
Waffen
hingelegt.
OpenSubtitles v2018
I
have,
if
you
remember,
provided
you
with
some
motivation.
Vergiss
nicht,
dass
ich
euch
einen
Ansporn
gegeben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
provided
you
with
an
opportunity.
Ich
habe
dir
eine
Chance
gegeben.
OpenSubtitles v2018
All
your
life,
I've
provided
you
with
advantages.
Dein
ganzes
Leben
lang
habe
ich
dir
Vorteile
verschafft.
OpenSubtitles v2018
So
I
provided
you
with
a
profound
religious
experience?
Also
habe
ich
Ihnen
eine
tiefe
religiöse
Erfahrung
verschafft?
OpenSubtitles v2018
They
provided
you
with
excellent
intelligence
which
made
your
personal
quest
possible.
Sie
haben
dir
exzellente
Informationen
verschafft,
die
deinen
persönlichen
Feldzug
ermöglichten.
OpenSubtitles v2018
You
provided
us
with
much
more
than
that.
Sie
gaben
uns
viel
mehr
als
das.
OpenSubtitles v2018
Your
Intelligence
hasn't
provided
you
with
information?
Hat
Ihr
Geheimdienst
Sie
nicht
mit
dieser
Information
versorgt?
OpenSubtitles v2018
We
provided
you
with
the
paperwork.
Wir
haben
Ihnen
gestern
die
Unterlagen
zur
Verfügung
gestellt.
OpenSubtitles v2018
And
provided
you
with
a
scapegoat
to
shoulder
the
blame.
Und
Euch
mit
einem
Sündenbock
versorgt
habe,
um
den
Vorwurf
zu
schultern.
OpenSubtitles v2018