Translation of "Provides assistance" in German
Accordingly,
social
welfare
provides
assistance
in
times
of
transition.
Dementsprechend
stellt
die
Sozialfürsorge
eine
Hilfe
in
Übergangszeiten
dar.
Europarl v8
The
Foundation
also
provides
technical
assistance
to
the
European
Commission
for
the
Tempus
Programme.
Außerdem
unterstützt
die
Stiftung
die
Europäische
Kommission
bei
der
Durchführung
des
Tempus-Programms.
TildeMODEL v2018
The
Foundation
also
provides
technical
assistance
to
the
Commission
for
the
Tempus
programme.
Die
Stiftung
leistet
der
Kommission
des
Weiteren
technische
Hilfe
beim
Tempus-Programm.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
establish
a
point
of
contact
which
provides
information
and
assistance.
Die
Kommission
richtet
eine
Kontaktstelle
ein,
die
Informationen
und
Hilfe
anbietet.
DGT v2019
Currently,
the
ETF
also
provides
technical
assistance
to
the
Tempus
programme.
Derzeit
leistet
die
ETF
auch
technische
Unterstützung
für
das
Programm
TEMPUS.
TildeMODEL v2018
It
provides
financial
assistance
for
established
SMEs,
with
no
more
than
100
employees,
as
well
as
those
at
the
start-up
stage.
Es
bietet
bereits
etablierten
KMU
mit
maximal
100
Beschäftigten
sowie
Existenzgründern
finanzielle
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
EC
also
provides
substantial
humanitarian
assistance
in
Asia.
Die
EG
leistet
in
Asien
zudem
humanitäre
Hilfe
in
erheblichem
Ausmaß.
TildeMODEL v2018
The
ETF
also
provides
technical
assistance
to
the
Commission
for
the
Tempus
programme.
Die
ETF
leistet
der
Kommission
des
Weiteren
technische
Hilfe
beim
Tempus-Programm.
TildeMODEL v2018
Europol
provides
assistance
to
national
police
forces,
notably
by
facilitating
the
sharing
of
criminal
information.
Europol
unterstützt
die
nationalen
Polizeikräfte
vor
allem
durch
die
Bereitstellung
von
strafverfolgungsrelevanten
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
Union
provides
assistance
for
the
implementation
of
the
White
Paper.
Die
Union
leistet
Unterstützung
bei
der
Anwendung
des
Weißbuchs.
TildeMODEL v2018
The
EU
provides
financial
assistance
to
all
Arab
countries
except
GCC
Member
States
and
Libya.
Die
EG
leistet
allen
arabischen
Staaten
außer
den
Golfstaaten
und
Libyen
Finanzhilfe.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
provides
life-saving
assistance
around
the
world.
Die
Europäische
Kommission
stellt
lebensrettende
Hilfe
in
der
ganzen
Welt
bereit.
TildeMODEL v2018
UNHCR
provides
material
assistance
to
these
persons.
Der
UNHCR
unterstützt
diese
Personen
materiell.
EUbookshop v2
A
mentor
provides
assistance
in
building
their
personal
competencies
and
leadership
qualities.
Ein
Mentor
bietet
Unterstützung
beim
Aufbau
ihrer
persönlichen
Kompetenzen
und
Führungsqualitäten.
EUbookshop v2