Translation of "Provides direction" in German

Trusted by leading Australian and international businesses, Chris Harold provides valuable direction...
Weltweit vertrauen führende australische und internationale Unternehmen, Chris Harold liefert wertvolle Richtung...
ParaCrawl v7.1
The leading vehicle provides speed and direction via car-to-car communication.
Das führende Fahrzeug gibt per Car-to-Car-Kommunikation Geschwindigkeit und Richtung vor.
ParaCrawl v7.1
In place of these qualitative terms, cardiogoniometry (KGM) provides a direction which is clearly defined in space.
Statt dieser qualitativen Bezeichnungen liefert die Kardiogoniometrie (KGM) eine eindeutig im Raum definierte Richtung.
EuroPat v2
At the same time, this comparison also provides the direction in which the phase difference must be corrected.
Gleichzeitig liefert dieser Vergleich auch die Richtung, in der die Phasenablage korrigiert werden muß.
EuroPat v2
Such a purpose provides direction, focus and much needed motivation, even to your employees.
So eine Zielsetzung schafft Richtung, Fokus und sogar für die notwendige Motivation Deiner Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
Then we implement our Quality Management System, which provides clear direction for your workforce.
Dann setzen wir unser Qualitätsmanagementsystem ein, das einen klaren Leitfaden für Ihre Mitarbeiter vorgibt.
ParaCrawl v7.1
A non-profit group provides direction and financial support for heart health education and research.
Eine gemeinnützige Organisation, die Leitung und finanzielle Unterstützung für Herzheilkunde und -forschung liefert.
ParaCrawl v7.1
Our holistic, consultation-focussed approach to innovation supports all organisational functions of Schaeffler and provides direction for sustainable work for the future.
Unser ganzheitlicher, beratungsorientierter Innovations-Ansatz unterstützt alle Bereiche von Schaeffler und gibt Orientierung für nachhaltige Zukunftsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Moving in this direction provides us with the freedom to prioritise and with a helpful way of combining a career with family life, thereby establishing the sound, harmonious basis for sharing equality and responsibility between the sexes.
Mit dem Schritt in diese Richtung erhalten wir die Möglichkeit, Prioritäten zu setzen und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu unterstützen und dadurch eine tragfähige und harmonische Grundlage für eine gleichberechtigte und geteilte Verantwortung zwischen den Geschlechtern zu etablieren.
Europarl v8
As with all European Union operations, the Political and Security Committee has political control and provides strategic direction.
Wie bei allen Operationen der Europäischen Union hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee die politische Kontrolle inne und gibt die strategische Orientierung vor.
Europarl v8
But they must do so in a way that provides genuine direction, and that Japan’s people, military, and neighbors find convincing.
Sie müssen dies jedoch auf eine Art und Weise tun, die eine echte Orientierung bietet und die Japans Bevölkerung, seine Streitkräfte und seine Nachbarn überzeugend finden.
News-Commentary v14
The Commission proposes that the Board also provides strategic direction for the Agency and therefore adopts medium-term priorities.
Die Kommission schlägt vor, dass der Verwaltungsrat auch die strategische Ausrichtung der Agentur vorgibt und hierfür mittelfristigen Prioritäten festgelegt.
TildeMODEL v2018
This Agenda provides strategic direction for the Fund, with a focus on those areas where financial support will bring most value added.
Die Sicherheitsagenda gibt die strategische Ausrichtung des Fonds vor, wobei der Schwerpunkt auf den Bereichen liegt, in denen finanzielle Unterstützung den größten Mehrwert generiert.
TildeMODEL v2018
The strategy provides direction for the development of animal health policy, based on extensive stakeholder consultation and a firm commitment to high standards of animal health.
Die Strategie dient als Orientierung für die Festlegung einer Vorgehensweise im Bereich Tiergesundheit, die auf einer eingehenden Konsultation der Stakeholder und einer festen Verpflichtung auf hohe Tiergesundheitsstandards beruht.
TildeMODEL v2018
The EIS provides direction and sets priorities for actions needed to improve interaction, exchange and cooperation among European public administrations across borders and across sectors when establishing European public services.
Die EIS bietet Orientierung und setzt Prioritäten für die Maßnahmen, die notwendig sind, um beim Aufbau europäischer öffentlicher Dienste das grenz- und sektorübergreifende Zusammenwirken, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Verwaltungen in Europa zu verbessern.
TildeMODEL v2018
While the amendments included some significant changes from the text originally proposed, their adoption still represents an important step towards a reform of the Supreme Judicial Council, which provides the overall direction for the Bulgarian judicial system.
Auch wenn die Änderungen einige bedeutende Abweichungen von dem ursprünglich vorgeschlagenen Wortlaut enthalten, ist ihre Verabschiedung ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer Reform des Obersten Justizrats, der die allgemeine Richtung für das bulgarische Justizwesen vorgibt.
TildeMODEL v2018
The strategy provides direction for the development of animal health policy, based on extensive stakeholder mmitment consultation to high and standards a i rm of animal health.
Die Strategie dient als Orientierung für die Festlegung einer Vorgehensweise im Bereich Tiergesundheit, die auf einer eingehenden Konsultation der Stakeholder und einer festen Verpl ichtung auf hohe Tiergesundheitsstandards beruht.
EUbookshop v2
The allocation of single conveyors to the take-off direction provides a simple piecing of single textile fiber slivers, especially when each conveyor is separately driven so that it can be individually controlled.
Die Zuordnung einzelner Förderbänder zur jeweiligen Abzugseinrichtung gibt eine einfache Nachführung einzelner Textilfaserbänder, insbesondere dann, wenn jedes Förderband einzeln angetrieben und somit einzeln ansteuerbar ist.
EuroPat v2

Related phrases