Translation of "Provides me with" in German
Hemming
women's
dresses
provides
me
with
an
income,
but
not
with
exercise.
Das
Säumen
von
Frauenkleidern
verschafft
mir
zwar
Geld,
aber
keine
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
I
will
leave
if
Riker
provides
me
with
some
amusement.
Aber
ich
verschwinde,
wenn
Riker
mir
Unterhaltung
verschafft.
OpenSubtitles v2018
It
provides
me
with
much
knowledge
and
comfort.
Es
gibt
mir
viel
Wissen
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
strategy
dialogue
with
KOGNOS
provides
me
with
a
valuable
guide.”
Der
regelmäßige
Strategiedialog
mit
KOGNOS
gibt
mir
dabei
wertvolle
Orientierungshilfe.“
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
with
LED
provides
me
with
incomparable
comfort.
Die
neue
Turbinengeneration
mit
LED+
bietet
einen
unvergleichlichen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Khuram
provides
me
with
an
additional
note
on
what
makes
their
company
unique,
Khuram
gibt
mir
eine
zusätzliche
Anmerkung
darüber,
was
ihr
Unternehmen
einzigartig
macht,
CCAligned v1
Who
provides
me
with
scan
equipment
?
Wer
stellt
mir
Scan-Ausrüstung
zur
Verfügung?
CCAligned v1
My
everyday
work
provides
me
with
varied
and
interesting
insights
into
many
companies.
Die
tägliche
Arbeit
ermöglicht
mir
vielfältige
und
spannende
Einblicke
in
viele
Unternehmen.
CCAligned v1
The
work
is
fun,
very
diverse
and
always
provides
me
with
new
challenges.
Die
Arbeit
macht
viel
Spaß,
ist
vielseitig
und
bietet
täglich
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
My
employer
provides
me
with
a
driving
school
and
bears
all
the
costs.
Mein
Arbeitgeber
stellt
mir
eine
Fahrschule
zur
Verfügung
und
übernimmt
alle
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
provides
me
with
a
broad
spectrum
of
diverse
professional
development
opportunities.
Dies
bietet
mir
ein
breites
Spektrum
an
unterschiedlichen
beruflichen
Entfaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Nature
photography
provides
me
with
the
perfect
time
out
from
work.
Die
Naturfotografie
ist
für
mich
der
perfekte
Ausgleich
zur
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
It
provides
me
with
no
greater
joy
than
to
see
my
family
back
together
as
one.
Es
erfüllt
mich
mit
unglaublicher
Freude,
dass
sich
meine
Familie
endlich
wiedervereint
hat.
OpenSubtitles v2018
Solving
it
provides
me
with
public
recognition
I
seldom
have
the
chance
to
enjoy.
Ihn
aufzuklären,
verschafft
mir
öffentliche
Anerkennung,
die
ich
nur
höchst
selten
genießen
kann.
OpenSubtitles v2018
Skillz
provides
me
with
the
happy
smoky
green
treats.
Skillz
versorgt
mich
mit
Gras.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
very
important
aspect
for
me
which
provides
me
with
a
certain
freedom.
Es
ist
ein
ganz
wichtiger
Aspekt
in
meinem
Leben,
der
mir
auch
gewisse
Freiheiten
gibt.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
part
in
shaping
my
studies
and
the
Student
Association
provides
me
with
the
best
opportunities
to
do
so.
Ich
möchte
mein
Studium
aktiv
mitgestalten
und
die
Studierendenvertretung
bietet
mir
dazu
die
besten
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
provides
me
with
legal
assistance
and
covers
the
costs
of
lawyers,
expert
opinions
and
procedures.
Die
Versicherung
bietet
rechtliche
Unterstützung
und
übernimmt
die
Kosten
für
Anwälte,
Gutachten
und
Verfahren.
CCAligned v1
Mila
provides
me
with
so
many
things
that
are
simple
but
essential.
Mila
gibt
mir
so
viele
Sachen
wieder,
die
so
simpel
und
doch
so
essentiell
sind.
ParaCrawl v7.1
It
might
weigh
more
than
the
average
deck,
but
it
provides
me
with
stability
and
durability.
Es
könnte
mehr
wiegen
als
das
durchschnittliche
Deck,
aber
es
gibt
mir
Stabilität
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
My
great
love
is
my
family,
which
provides
me
with
my
origins,
love
and
support.
Meine
groe
Liebe
ist
die
Familie,
die
mir
Liebe,
Sttze
und
Nestwrme
bietet.
ParaCrawl v7.1
Then,
too,
the
character
of
others
provides
me
with
a
basis
for
guidance.
Und
dann
gibt
mir
auch
der
Charakter
anderer
Menschen
Anhaltspunkte
für
die
göttliche
Führung.
ParaCrawl v7.1