Translation of "Provides opportunities" in German
The
budgetary
procedure
also
provides
opportunities
for
this.
Das
Haushaltsverfahren
hält
auch
dafür
Möglichkeiten
bereit.
Europarl v8
It
provides
real
opportunities
for
chemicals,
pharmaceuticals,
other
industries.
Er
bietet
reelle
Möglichkeiten
für
Chemikalien,
Pharmazeutika
und
andere
Industrien.
Europarl v8
As
usual
a
crisis
provides
opportunities
for
reform.
Wie
immer
bietet
eine
Krise
auch
Gelegenheiten
für
Reformen.
Europarl v8
Its
growing
economy
provides
opportunities
for
EU
companies.
Die
wachsende
Wirtschaft
des
Landes
bietet
Möglichkeiten
für
EU-Unternehmen.
Europarl v8
The
Treaty
of
Amsterdam
provides
new
opportunities
for
planning
a
policy
of
repatriation.
Der
Vertrag
von
Amsterdam
eröffnet
ganz
neue
Möglichkeiten
für
die
Schaffung
einer
Wiederaufnahmepolitik.
Europarl v8
Thanks
to
new
technologies,
it
provides
new
opportunities.
Hier
liegen
neue
Möglichkeiten
dank
moderner
Technologien.
Europarl v8
So
it
provides
more
opportunities
than
the
cost
involved.
Die
Chancen
sind
also
größer
als
die
entstehenden
Kosten.
Europarl v8
The
EU
Emissions
Trading
System
also
provides
financing
opportunities
for
investments
in
innovation.
Das
gegenwärtige
EU-Emissionshandelssystem
bietet
auch
Finanzierungsmöglichkeiten
für
Investitionen
in
Innovation.
TildeMODEL v2018
Demographic
change
also
provides
opportunities
for
the
economy
and
employment.
Die
demografische
Entwicklung
bringt
auch
Chancen
für
Wirtschaft
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
However,
demographic
change
also
provides
opportunities
for
the
economy
and
employment.
Die
demographische
Entwicklung
bringt
aber
auch
Chancen
für
Wirtschaft
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
Common
Agricultural
Policy
already
provides
opportunities
for
soil
protection.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
bietet
bereits
Möglichkeiten
für
einen
besseren
Bodenschutz.
TildeMODEL v2018
Increased
diversity
provides
opportunities
which
demand
a
collective
response.
Eine
größere
Vielfalt
schafft
Möglichkeiten,
die
eine
kollektive
Reaktion
erfordern.
TildeMODEL v2018
It
provides
funding
opportunities
for
both
technical
innovation
and
innovative
services.
Die
Regelung
bietet
Finanzierungsmöglichkeiten
für
technische
Innovation
und
innovative
Dienste.
TildeMODEL v2018
Digital
development
provides
plenty
of
opportunities
for
transport
and
mobility.
Die
digitale
Entwicklung
eröffnet
viele
Chancen
für
den
Verkehrssektor
und
die
Mobilität.
TildeMODEL v2018
This
event
provides
new
opportunities
and
prospects
for
development.
Diese
Erweiterung
eröffnet
neue
Entwicklungsmöglichkeiten
und
–perspektiven.
TildeMODEL v2018
This
valuable
fabric
often
provides
good
opportunities
for
new
economic
development.
Diese
wertvolle
Substanz
bietet
häufig
gute
Gelegenheiten
für
eine
neue
wirtschaftliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
This
agreement
provides
new
opportunities
for
all
citizens
of
the
country.
Dieses
Abkommen
wird
allen
Bürgern
des
Landes
neue
Chancen
eröffnen,
TildeMODEL v2018
Recycling
provides
new
economic
opportunities.
Recycling
eröffnet
neue
Chancen
für
die
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
On
the
economic
side,
the
Baltic
Sea
region,
with
a
strong
economic
growth,
provides
new
opportunities
for
trade
and
investment.
Wirtschaftlich
bietet
die
Ostseeregion
mit
einer
hohen
Wachstumsrate
neue
Handels-
und
Investitionsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018