Translation of "Provides value" in German
The
European
budget
provides
added
value
to
taxpayers.
Der
EU-Haushalt
schafft
für
die
Steuerzahler
einen
Mehrwert.
Europarl v8
The
agricultural
sector
provides
clear
added
value
to
the
European
economy.
Der
Landwirtschaftssektor
schafft
für
die
europäische
Wirtschaft
einen
deutlichen
Mehrwert.
Europarl v8
The
proposed
EU
action
provides
significant
added
value.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
auf
EU-Ebene
bewirkt
einen
erheblichen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
The
starting
position
consequently
provides
the
reference
value
corresponding
to
the
undisturbed
saw
blade
path.
Die
Ausgangsposition
gibt
somit
den
dem
ungestörten
Sägeblattverlauf
entsprechenden
Referenzwert.
EuroPat v2
The
absolute
value
of
the
difference
formed
from
these
two
sums
provides
the
difference
value
SD.
Der
Absolutwert
der
aus
diesen
beiden
Summen
gebildeten
Differenz
ergibt
den
Differenzwert
SD.
EuroPat v2
The
cumulative
value
provides
a
measure
for
assessing
granule
permeability.
Der
Summenwert
liefert
eine
Vergleichsgröße
zur
Überprüfung
der
Dichtheit
der
Granulate.
EuroPat v2
Evaluation
unit
140
provides
an
actual
value
II
to
node
210
.
Die
Auswerteeinheit
140
stellt
einem
Verknüpfungspunkt
210
einen
Istwert
II
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
value
provides
information
on
the
concentration
of
the
substrate(s)
to
be
used
by
preference.
Dieser
gibt
Aufschluss
über
die
bevorzugt
zu
verwendende
Konzentration
des
bzw.
der
Substrate.
EuroPat v2
Position
control
20
provides
the
actual
value
s
of
the
roll
screw-down
as
an
initial
value.
Als
Ausgangsgröße
liefert
die
Positionsregelung
20
den
Istwert
s
der
Walzenanstellung.
EuroPat v2
The
result
of
the
cross-correlation
provides
a
control
value
for
the
dummy
impedance.
Das
Ergebnis
der
Kreuzkorrelation
ergibt
eine
Einstellgröße
für
die
Nachbildungsimpedanz.
EuroPat v2
This
provides
interesting
added
value
for
our
customers.
Dies
stellt
einen
interessanten
Mehrwert
für
unsere
Kunden
dar.
CCAligned v1
It’s
quick,
it’s
interesting,
and
it
provides
value
–
win-win-win.
Es
ist
schnell,
es
ist
interessant
und
bietet
Wert
-
Win-Win-Win.
CCAligned v1
The
drop
in
voltage
divided
by
the
current
provides
the
resistance
value.
Der
Spannungsabfall
geteilt
durch
den
Strom
ergibt
den
Widerstandswert.
ParaCrawl v7.1
The
pH-value
provides
information
on
the
lime
supply
of
the
soil.
Der
pH-Wert
gibt
Aufschluss
über
die
Kalkversorgung
der
Böden.
ParaCrawl v7.1
Each
expression
provides
a
value
for
one
output
column.
Jeder
Ausdruck
liefert
einen
Wert
für
eine
Ausgabespalte.
ParaCrawl v7.1
The
app
is
offered
free
of
charge
and
provides
absolute
“value
added”
Die
App
wird
kostenlos
angeboten
und
bietet
einen
absoluten
„Mehrwert“
ParaCrawl v7.1