Translation of "Providing assistance" in German
What
principles
and
rules
should
be
established
for
providing
assistance?
Welche
Grundsätze
und
Regeln
sollten
für
das
Bereitstellen
von
Unterstützung
festgelegt
werden?
Europarl v8
It
is
important
to
follow
clear
rules
in
providing
this
assistance.
Bei
der
Erteilung
dieser
Hilfe
ist
es
wichtig,
klaren
Regeln
zu
folgen.
Europarl v8
It
means
providing
immediate
infrastructural
assistance
to
Georgia
without
red
tape.
Das
heißt,
sofortige
Infrastrukturhilfe
ohne
viel
Bürokratie
an
Georgien
zu
leisten.
Europarl v8
We
are
also
providing
technical
assistance
to
the
Ministry
of
Finance.
Darüber
hinaus
leisten
wir
technische
Unterstützung
für
das
Finanzministerium.
Europarl v8
These
measures
include
providing
victims
with
assistance
and
support.
Zu
diesen
Maßnahmen
gehören
die
Unterstützung
und
Hilfe
für
die
Opfer.
Europarl v8
Beginning
that
evening,
the
local
battalions
are
providing
necessary
assistance
to
the
local
people.
Seit
Anfang
des
Abends
bieten
die
lokalen
Bataillone
der
Bevölkerung
die
nötige
Unterstützung.
GlobalVoices v2018q4
The
Commission
is
providing
technical
assistance
to
all
the
countries
participating
in
the
CAA.
Die
Kommission
bietet
allen
am
CAA
teilnehmenden
Ländern
technische
Unterstützung
an.
TildeMODEL v2018
The
Commission
continued
to
support
the
process
by
providing
capacity
building
assistance.
Die
Kommission
unterstützte
den
Prozess
weiterhin
durch
Hilfe
beim
Kapazitätenaufbau.
TildeMODEL v2018
The
Commission
could
facilitate
and
encourage
the
measure
by
providing
non-financial
assistance.
Die
Kommission
kann
die
Maßnahme
durch
eine
nichtfinanzielle
Unterstützung
fördern.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
uniquely
well-equipped
to
providing
this
assistance.
Für
eine
derartige
Unterstützung
ist
die
EU
besonders
gut
gerüstet.
TildeMODEL v2018
Four
projects
are
aimed
at
providing
technical
assistance
to
regions
and
businesses.
Vier
Projekte
sehen
technische
Hilfe
für
die
Regionen
und
Unternehmen
vor.
TildeMODEL v2018