Translation of "Provirus" in German

Detection of provirus can confirm a positive antigen result.
Ein Nachweis von Provirus kann einen positiven Antigenbefund bestätigen.
ParaCrawl v7.1
A newly developed enzyme cuts the provirus out of the host cell. more...
Ein neu entwickeltes Enzym schneidet das Provirus aus der mehr...
ParaCrawl v7.1
A provirus is a virus genome that is integrated into the DNA of a host cell.
Als Provirus wird Virus-DNA bezeichnet, die in das Genom der Wirtszelle integriert ist.
Wikipedia v1.0
These constructs contain the packaging signal psi and the flanking Long Terminal Repeat (LTR) sequences of the provirus.
Diese Konstrukte enthalten das Verpackungssignal Psi und die flankierenden Long Terminal Repeat-(LTR)-Sequenzen des Provirus.
EuroPat v2
For instance, it should not contain transposing or transferable provirus sequences and other functional transposing sequences.
Beispielsweise darf es keine Transposon- oder übertragbare Provirussequenzen oder andere übertragbare funktionale Sequenzen enthalten.
EUbookshop v2
For instance, is should not contain transposing or transferrable provirus sequences and other functional transposing sequences.
Beispielsweise darf es keine Transposon- oder übertragbare Provirussequenzen oder andere übertragbare funktionale Sequenzen enthalten.
EUbookshop v2
For instance, it should not contain transposing or transferable provirus sequences nor other functional transposing sequences.
Beispielsweise darf es keine Transposon- oder übertragbare Provirussequenzen oder andere übertragbare funktionale Sequenzen enthalten.
EUbookshop v2
Latently infected cats are persistently positive when tested for provirus by PCR.
Latent infizierte Katzen sind dauerhaft positiv, wenn man diese auf Provirus mittels PCR untersucht.
ParaCrawl v7.1
L'insert ne doit pas être mobilisable du fait de la présence, par exemple, de séquences de provirus transférables ou d'autres séquences de transposition fonctionnelles.
Das Insert darf nicht durch die Anwesenheit von zum Beispiel übertragbaren proviralen Sequenzen oder sonstigen funktionellen Transpositionssequenzen mobilisiert werden können.
DGT v2019
Inhibition of integrase prevents the integration of HIV-1 DNA into host genomic DNA, blocking the formation of the HIV-1 provirus and propagation of the viral infection.
Die Hemmung dieser Integrase verhindert den Einbau der HIV-1-DNA in die genomische Wirts-DNA und blockiert so die Bildung des HIV-1-Provirus und die Ausbreitung der Virusinfektion.
ELRC_2682 v1
Inhibition of integrase prevents the integration of HIV-1 deoxyribonucleic acid (DNA) into host genomic DNA, blocking the formation of the HIV-1 provirus and propagation of the viral infection.
Die Hemmung dieser Integrase verhindert den Einbau der HIV-1-Desoxyribonukleinsäure (DNA) in die genomische Wirts-DNA und blockiert so die Bildung des HIV-1-Provirus und die Ausbreitung der Virusinfektion.
ELRC_2682 v1
The ends of the LTRs subsequently participate in integration of the provirus into the host genome.
Bei Retroviren sind an beiden Enden des Genoms LTR, die die spätere Integration zum Provirus vermitteln.
Wikipedia v1.0
This was unexpected insofar as the polyadenylating signals which are recognized in the nucleus are located within the U3 and R regions of the provirus.
Dies war insofern unerwartet, als sich die Polyadenylierungssignale, die im Zellkern erkannt werden, innerhalb der U3- und der R-Region des Provirus befinden.
EuroPat v2
Transcription is activated by a viral promoter present at both ends of the provirus, the long terminal repeat (LTR).
Die Transkription dieser proviralen Einheit wird aktiviert durch eine an beiden Enden gelegene regulatorische Sequenz, die als LTR (long terminal repeat) bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
Provirus can be detected in affected cats, but they are p27, i.e. antigen-ELISA, negative.
Bei diesen Katzen kann zwar Provirus nachgewiesen werden, doch sind sie p27, sprich im Antigen-ELISA negativ.
ParaCrawl v7.1
Provirus can be detected in affected cats, but they are p27, i.e.
Bei diesen Katzen kann zwar Provirus nachgewiesen werden, doch sind sie p27, sprich im Antigen-ELISA negativ.
ParaCrawl v7.1
This way, provirus is created, which can remain a permanent part of the genome and is responsible for the mostly persistent infections.
Auf diese Weise entsteht Provirus, welches ein dauerhafter Bestandteil des Genoms bleiben kann und verantwortlich für die zum Großteil persistierenden Infektionen ist.
ParaCrawl v7.1
Researchers at the Heinrich Pette Institute (HPI), Leibniz Institute for Experimental Virology and the Medical Faculty of the Dresden Technical University (TUD) succeeded in developing a designer recombinase (Brec1) that is capable of specifically removing the provirus from infected cells of most primary HIV-1 isolates.
Forscherinnen und Forschern des Heinrich-Pette-Instituts (HPI) und der Medizinischen Fakultät der TU Dresden ist es gelungen, eine Designer-Rekombinase (Brec1) zu entwickeln, die das Provirus der meisten HIV-1-Primärisolate hochspezifisch aus dem Erbgut der Wirtszelle herausschneidet.
ParaCrawl v7.1