Translation of "Provision for bad debts" in German
However,
it
was
found
that
the
company
had
a
first
set
of
accounts
which
were
prepared
according
to
the
so-called
TMR
accounting
standards,
which
do
not
include
a
provision
for
bad
debts,
and
which
were
not
audited.
Es
wurde
jedoch
festgestellt,
dass
das
Unternehmen
zum
einen
nach
den
sogenannten
TMR-Rechnungslegungsgrundsätzen
erstellte
Finanzausweise
hatte,
die
keine
Rückstellungen
für
uneinbringliche
Forderungen
enthalten
und
nicht
geprüft
wurden.
DGT v2019
In
addition,
two
sampled
exporting
producers
did
not
follow
their
auditors'
recommendations
concerning
the
accounting
of
accruals,
land-rents,
provisions
for
bad
debts,
the
devaluation
of
fixed
assets
and
stocks
in
the
financial
years
following
the
audit
so
as
to
keep
clear
accounts.
Darüber
hinaus
folgten
zwei
ausführende
Hersteller
in
der
Stichprobe
nicht
den
Empfehlungen
ihrer
Rechnungsprüfer
betreffend
die
periodengerechte
Rechnungslegung,
Pacht,
Rückstellungen
für
uneinbringliche
Forderungen
und
die
Wertminderung
von
Anlagevermögen
und
Lagerbeständen
in
den
auf
die
Rechnungsprüfung
folgenden
Geschäftsjahren,
um
über
eine
klare
Buchführung
zu
verfügen.
DGT v2019
The
provisions
for
bad
debt
ranges
from
2%
to
5%
of
peak
season
accounts
receivable
balance.
Die
Rücklagen
für
uneinbringliche
Forderungen
reichen
von
2%
bis
5%
der
gesamten
Forderungen
in
der
Hochsaison.
ParaCrawl v7.1