Translation of "Provisional government" in German
The
second
issue
concerns
the
legitimacy
of
the
provisional
government.
Das
zweite
Thema
betrifft
die
Rechtmäßigkeit
der
provisorischen
Regierung.
Europarl v8
In
February,
with
the
fall
of
the
Russian
Empire
in
the
February
Revolution,
"Askold"
pledged
allegiance
to
the
Russian
Provisional
Government.
Die
"Askold"
schloss
sich
im
Februar
der
provisorischen
Regierung
an.
Wikipedia v1.0
He
became
Head
of
the
Provisional
Government
of
the
Republic
in
June
1944,
the
interim
government
of
France
following
the
liberation
of
France.
Danach
war
er
von
1944
bis
1946
Chef
der
Provisorischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
After
the
revolution,
a
provisional
government
ruled.
Nach
der
Revolution
herrschte
eine
provisorische
Regierung.
Tatoeba v2021-03-10
In
1962
when
Algeria
gained
its
independency,
he
was
named
as
chief
of
staff
of
the
provisional
government
led
by
Abderrahmane
Farès.
Nach
der
Unabhängigkeit
1962
war
er
Kabinettschef
der
provisorischen
Regierung
unter
Abderrahmane
Farès.
Wikipedia v1.0
He
handed
power
to
General
Gabriel
Ramanantsoa
of
the
army
and
his
provisional
government.
Er
übergab
die
Macht
an
General
Gabriel
Ramanantsoa
und
seine
provisorische
Regierung.
Wikipedia v1.0
He
also
became
a
member
of
Polish
provisional
government.
Er
wurde
auch
Mitglied
der
provisorischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
The
provisional
Government
-
the
only
people's
power.
Die
Provisorische
Regierung
ist
die
einzigste
Volksmacht.
OpenSubtitles v2018
By
the
name
of
the
military
revolutionary
Committee
I
declare
the
provisional
Government
overthrown.
Im
Namen
des
Revolutionären
Militärkomitees
erkläre
ich
die
Provisorische
Regierung
als
gestürzt.
OpenSubtitles v2018
As
I
also
said,
I
am
merely
the
servant
of
the
Provisional
Government.
Wie
ich
bereits
sagte,
bin
ich
nur
Beamter
der
Provisorischen
Regierung.
OpenSubtitles v2018
They
ought
to
obey
the
laws
of
the
Provisional
Government.
Sie
sollten
die
Gesetze
der
provisorischen
Regierung
befolgen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
Tax
Act
of
the
Provisional
Government
of
Texas...
of
which
I
am
District
Commissioner.
Das
Steuergesetz
der
Provisorischen
Regierung
von
Texas,
die
ich
als
District-Commissioner
vertrete.
OpenSubtitles v2018
They
say
the
Provisional
Government
of
Korea
is
here.
Hier
soll
irgendwo
die
provisorische
Regierung
von
Korea
sein.
OpenSubtitles v2018
Corporal
Ahn
Okyun
to
be
transferred
to
Provisional
Government
of
Korea.
Korporalin
Ahn
Okyun
wird
zur
provisorischen
Regierung
nach
Korea
versetzt.
OpenSubtitles v2018