Translation of "Prow" in German
																						Be,
																											therefore,
																											like
																											the
																											prow
																											of
																											a
																											boat.
																		
			
				
																						Darum
																											sei
																											wie
																											der
																											Bug
																											eines
																											Schiffes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Its
																											prow
																											rises
																											from
																											the
																											waves.
																		
			
				
																						Sein
																											Bug
																											erhebt
																											sich
																											aus
																											den
																											Wellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Situated
																											on
																											the
																											‘prow’
																											of
																											the
																											hotel,
																											these
																											rooms
																											are
																											our
																											most
																											spacious.
																		
			
				
																						Diese
																											Zimmer
																											befinden
																											sich
																											am
																											Bug
																											des
																											Hotels
																											und
																											sind
																											unsere
																											geräumigsten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both
																											masts
																											have
																											mainsail,
																											and
																											prow
																											and
																											stern
																											are
																											roundish.
																		
			
				
																						Beide
																											Masten
																											haben
																											ein
																											Hauptsegel,
																											und
																											der
																											Bug
																											und
																											Heck
																											sind
																											rund.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Love
																											is
																											the
																											prow
																											of
																											a
																											ship
																											that
																											furrows
																											through
																											the
																											ocean.
																		
			
				
																						Liebe
																											ist
																											der
																											Bug
																											eines
																											Schiffs,
																											das
																											durch
																											den
																											Ozean
																											furcht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											advantageous
																											if
																											the
																											flotation
																											module
																											has
																											a
																											prow-like
																											outer
																											contour.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											ist
																											es
																											ferner,
																											wenn
																											das
																											Schwimmmodul
																											eine
																											schiffsbugförmige
																											Außenkontur
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											to
																											improve
																											the
																											flow
																											properties,
																											the
																											flotation
																											module
																											10
																											has
																											a
																											prow-like
																											outer
																											contour.
																		
			
				
																						Zur
																											Verbesserung
																											der
																											Strömungseigenschaften
																											weist
																											das
																											Schwimmmodul
																											10
																											eine
																											schiffsbugförmige
																											Außenkontur
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											are
																											designed
																											like
																											a
																											ship's
																											prow
																											that
																											furrows
																											through
																											the
																											waters.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											ausgezeichnet
																											wie
																											der
																											Bug
																											eines
																											Schiffes,
																											der
																											die
																											Gewässer
																											durchpflügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Upstairs,
																											wood
																											caryatids
																											formerly
																											installed
																											in
																											prow
																											of
																											ships
																											are
																											unveiled.
																		
			
				
																						Im
																											Obergeschoss
																											installiert
																											alte
																											Holz
																											Karyatiden
																											prow
																											Schiffe
																											aufgedeckt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											sumptuous
																											suites
																											are
																											located
																											on
																											the
																											‘prow’
																											of
																											the
																											hotel.
																		
			
				
																						Diese
																											prächtigen
																											Suiten
																											befinden
																											sich
																											am
																											Bug
																											des
																											Hotels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											glacier,
																											the
																											Emmons
																											Glacier
																											is
																											directly
																											connected
																											to
																											this
																											glacier
																											up
																											to
																											the
																											Steamboat
																											Prow.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Gletscher,
																											der
																											Emmons-Gletscher,
																											ist
																											mit
																											ihm
																											bis
																											zum
																											Steamboat
																											Prow
																											direkt
																											verbunden.
															 
				
		 WikiMatrix v1