Translation of "Pruner" in German
Look,
I
bought
this
pruner
in
a
gardening
store.
Ich
habe
diese
Gartenschere
in
einem
Gartengeschäft
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Pruner
is
an
indispensable
tool
inthe
implementation
of
a
number
of
works
in
the
garden.
Pruner
ist
ein
unverzichtbares
Werkzeug
indie
Durchführung
einer
Reihe
von
Arbeiten
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
Our
new
pruner
can
do
all
of
this
?
cordlessly.
Das
alles
kann
unser
neuer
Hochentaster
?
kabellos.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Pruner
Shear
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Gartenschere
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
power
tool
is
advantageously
a
pole
pruner
and
the
housing
is
a
gear
housing.
Das
Arbeitsgerät
ist
vorteilhaft
ein
Hochentaster
und
das
Gehäuse
ein
Getriebegehäuse.
EuroPat v2
The
pole
pruner
comprises
a
cutting
head
on
which
a
guide
bar
is
to
be
secured.
Der
Hochentaster
besitzt
einen
Schneidkopf,
an
dem
eine
Führungsschiene
festzulegen
ist.
EuroPat v2
The
GARDENA
combisystem
Branch
Pruner
S
made
of
solid
materials
has
a
warranty
of
25
years.
Die
GARDENA
combisystem-Baumschere
S
aus
soliden
Materialien
hat
eine
Garantie
von
25
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
leaf
blower,
trimmer,
pole
hedgecutter
or
pole
pruner
is
then
ready
to
use.
Schon
sind
Laubbläser,
Trimmer,
Heckenschere
oder
Hoch-Entaster
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
The
telescopic
pruner
is
the
“giraffe”
amongst
GARDENA
Garden
Tools.
Der
Hochentaster
ist
die
„Giraffe“
unter
den
GARDENA
Gartengeräten.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
combisystem
Branch
Pruner
has
a
warranty
of
25
years.
Die
GARDENA
combisystem-Baumschere
hat
eine
Garantie
von
25
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
double-cut
pruner
allows
precise
cuts
up
to
22
mm
diameter.
Die
zweischneidige
Schere
21
ermöglicht
präzise
Schnitte
bis
22
mm
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
combisystem
Branch
Pruner
made
from
solid
materials
has
a
warranty
of
25
years.
Die
GARDENA
combisystem-Baumschere
aus
soliden
Materialien
hat
eine
Garantie
von
25
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
trimmer,
pole
hedgecutter
or
pole
pruner
is
then
ready
to
use.
Schon
sind
Trimmer,
Heckenschere
oder
Hoch-Entaster
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Pruner
can
effectively
solve
these
and
similar
problems.
Pruner
können
diese
und
ähnliche
Probleme
effektiv
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
pruner
should
be
in
a
dry
place,
if
possible
in
a
special
case.
Halten
Sie
die
Astschere
sollte
an
einem
trockenen
Ort,
wenn
möglich,
in
einem
Sonderfall.
ParaCrawl v7.1
Also,
do
not
use
the
pruner
for
other
purposes
-
for
cutting
metal
and
other
materials.
Auch
nicht
die
Astschere
für
andere
Zwecke
verwenden
-
für
Metall
und
anderen
Materialien
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
the
pruner
easy
to
disassemble,
it
will
ensure
its
ease
of
sharpening.
Nun,
wenn
die
Schere
einfach
zu
zerlegen,
wird
es
seine
einfache
Schärf
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
manually
actuated
shears
having
a
ratchet
mechanism,
in
particular
as
a
single-handedly
actuated
pruner.
Die
Erfindung
betrifft
eine
handbetätigbare
Schere
mit
einem
Ratschenmechanismus,
insbesondere
als
einhändig
betätigbare
Astschere.
EuroPat v2
The
GARDENA
combisystem
Branch
Pruner
is
ideally
suited
for
the
cutting
of
branches
in
high
trees.
Die
GARDENA
combisystem-Baumschere
ist
ideal
geeignet
für
das
Schneiden
von
Ästen
in
hohen
Bäumen.
ParaCrawl v7.1